disruption

[ארה"ב]/dɪs'rʌpʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפסקה, חלוקה, נזק, קריסה.
Word Forms

צירופים וביטויים

cause disruption

גרום להפרעה

economic disruption

הפרעה כלכלית

disruption in communication

הפרעה בתקשורת

environmental disruption

הפרעה סביבתית

market disruption

הפרעה בשוק

דוגמאות למשפטים

a disruption of telephone service during the hurricane

הפרעה בשירות הטלפון במהלך ההוריקן

Mr Rosser said the barrage would cause "massive ecological disruption" and distract from alternatives.

מר רוסר אמר שהמחסום יגרום ל"הפרעה אקולוגית רחבה" ויסיח את הדעת מפתרונות חלופיים.

Endocrine disruption by environmental contaminants has recently emerged as a new subdiscipline of environmental toxicology.

הפרעה הורמונלית על ידי מזהמים סביבתיים הופיעה לאחרונה כתת-תחום חדש של טוקסיקולוגיה סביבתית.

seeking closer ties with other oil-supplying nations as insurance against disruption of Middle East supplies.

מחפשים קשרים הדוקים יותר עם מדינות אחרות המספקות נפט כביטוח מפני הפרעה לאספקה מהמזרח התיכון.

Aldehyde dehydrogenase is a kind of endoenzyme,and cell disruption is the major step in its extraction from Saccharomyces ceravisia.

אלדהיד דהידרוגנאז הוא סוג של אנדואנזים, ושיבוש תאי הוא השלב העיקרי בחילוץ שלו מ- Saccharomyces ceravisia.

Methods 18 patients with bulbar urethral disruption were treated with urethroscopic realignment.From Februauy 1995 to December 2000.

18 מטופלים עם פגיעה ב urethral bulbar טופלו בהתאמה מחדש בשל דרך urethroscopic. מ פברואר 1995 עד דצמבר 2000.

In order to avoid market disruption caused by prizefight bettween sales distributor, which will be harmful to both of us, we would not appoint too many distributors.

על מנת למנוע הפרעה בשוק הנגרמת על ידי קרב בין מפיצי מכירות, אשר תהיה מזיקה לשנינו, לא נמנה יותר מדי מפיצים.

Here, we show that deletions of VPS28 and VPS32 increase the susceptibility of C. albicans to cell wall disruption agents, echinocandin and azole antifungal agents.

כאן, אנו מראים שמחיקות של VPS28 ו-VPS32 מגדילות את הרגישות של C. albicans לחומרים הפוגעים בדופן התא, אכינוקנדין וחומרים נגד פטריות אזול.

דוגמאות מהעולם האמיתי

However, online learning increased the disruption for children and teachers.

עם זאת, הלמידה המקוונת הגבירה את ההפרעות לילדים ולמורים.

מקור: VOA Special English Education

There was no reported disruption to shipping or air traffic.

לא דווח על הפרעות לשיג'ור או לתנועת אוויר.

מקור: BBC Listening Collection October 2022

My dating Joan doesn't need to be a disruption.

היכרויות שלי עם ג'ואן לא חייבות להיות הפרעה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Yet inertia has allowed the office to escape serious disruption.

עם זאת, תמיכה אפשרה למשרד להימנע מהפרעה חמורה.

מקור: Soren course audio

From what we understand, they involve a disruption to someone's self-perception.

ממה שאנו מבינים, זה כרוך בהפרעה לתפיסת העצמי של מישהו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Well, there have been some traffic disruptions, specifically in the Tribeca neighborhood.

ובכן, היו כמה הפרעות לתנועה, במיוחד בשכונת טריבקה.

מקור: NPR News October 2018 Collection

And it's even had to weather some major disruptions to the business.

וגם היה עליו להתמודד עם כמה הפרעות גדולות לעסק.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

But some scholars point to one significant documented disruption of the property.

אבל חוקרים מסוימים מצביעים על הפרעה משמעותית ומסמנת של הנכס.

מקור: BBC Reading Selection

But to many people, it's a baffling, if not infuriating disruption.

אבל עבור אנשים רבים, זוהי הפרעה מבלבלת, אם לא מעצבנת.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The disruption in hormones prevents puberty from beginning or successfully completing.

ההפרעה בהורמונים מונעת מהתבגרות להתחיל או להסתיים בהצלחה.

מקור: Osmosis - Endocrine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו