equitable

[ארה"ב]/ˈekwɪtəbl/
[בריטניה]/ˈekwɪtəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הוגן ולא משוחד
n. הוגנות ולא משוחד
adv. בדרך הוגנת ולא משוחד

צירופים וביטויים

equitable distribution

חלוקה הוגנת

equitable treatment

יחס שווה

equitable solution

פתרון הוגן

equitable relief

הקלה הוגנת

דוגמאות למשפטים

the equitable distribution of resources.

חלוקה הוגנת של משאבים.

an equitable distribution of gifts among the children.

חלוקה הוגנת של מתנות בין הילדים.

the beneficiaries have an equitable interest in the property.

למוטבים יש עניין הוגן ברכוש.

Both sides in the dispute showed an earnest desire to reach an equitable solution.

שני הצדדים בסכסוך הראו רצון כנה להגיע לפתרון הוגן.

recommendations aimed at achieving a more equitable admissions policy

המלצות שמטרתן להשיג מדיניות קבלה הוגנת יותר

Reconveyance - An instrument used to transfer title from a trustee to the equitable owner of real estate. when title is held as collateral security for a debt .

העברה מחדש - מכשיר המשמש להעברת בעלות מנאמן לבעלים הזכאי של רישום נדלן. כאשר הבעלות מוחזקת כבטחון להלוואה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Twenty dollars is an equitable price for this lamp.

מחיר הוגן של עשרים דולר עבור מנורה זו.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

At the same time, world leaders remain concerned about the vaccines equitable distribution.

במקביל, מנהיגי העולם עדיין מודאגים מחלוקה הוגנת של חיסונים.

מקור: PBS Health Interview Series

Providing equitable views and immediate access to the surrounding nature.

מתן דעות הוגנות וגישה מיידית לטבע הסובב.

מקור: Listening Digest

It's really quite an equitable system.

זו באמת מערכת הוגנת למדי.

מקור: Lost Girl Season 2

The economy's growth was more equitable and more robust.

הצמיחה של הכלכלה הייתה הוגנת יותר וחזקה יותר.

מקור: Connection Magazine

And this expansion in urbanization is going to be neither even nor equitable.

וההרחבה הזו בUrbanization לא תהיה גם הוגנת וגם הוגנת.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

Urging a more equitable distribution of vaccines in the developing world.

קריאה לחלוקה הוגנת יותר של חיסונים בעולם המתפתח.

מקור: VOA Standard English_Americas

You know, we have to have equitable food available to everybody.

אתם יודעים, אנחנו חייבים שיהיה אוכל הוגן זמין לכולם.

מקור: VOA Standard English_Americas

Greater private sector investment and public-private partnerships are necessary for sustained, equitable economic growth.

נדרשת השקעה פרטית גדולה יותר ושיתופי פעולה בין המגזר הציבורי והפרטי לצמיחה כלכלית בת קיימא והוגנת.

מקור: VOA Standard July 2013 Collection

AI has potentially world changing benefits equitable education, helping eradicate disease, transportation.

ל-AI יש יתרונות פוטנציאליים בעלי השפעה עולמית, חינוך הוגן, סיוע בהשמדת מחלות, תחבורה.

מקור: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו