eroticizing

[ארה"ב]/[ˈerɒtɪˌzaɪɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈerətɪˌzaɪɪŋ]/

תרגום

v. לשקף מרכיבים אירוטיים; לברר משהו לאירוטי.
v. (לעיתים מוחזר) להיות מוסווה באירוט; להיות מוסווה במרכיבים אירוטיים.

צירופים וביטויים

eroticizing gaze

השאיפה האירוטית

eroticizing culture

תרבות שאפתית

eroticizing object

объект שאפתית

eroticizing images

תמונות שאפתית

eroticizing power

כוח שאפתית

eroticizing spaces

מרחבים שאפתית

eroticizing the body

גוף שאפתית

eroticizing narratives

סיפורים שאפתית

eroticizing consumption

הצריכה שאפתית

eroticizing experience

ประสบות שאפתית

דוגמאות למשפטים

the media is often accused of eroticizing female characters for male viewership.

המדיה מושקעת לעיתים קרובות בזיהום מיני של דמויות נשים לצפייה של גברים.

some critics argue that the film eroticizes violence and trauma.

חלק מה ביקורתנים מנסים להוכיח שהסרט מזיע את אלימות ותאונה.

advertisements sometimes risk eroticizing everyday objects to sell products.

פרסומות לעתים קרובות סופגות סיכון לזיהום מיני של עצמים יומיומיים כדי למכור מוצרים.

it's important to be aware of how narratives can eroticize power dynamics.

זה חשוב להיות מודעים לכך כיצד סיפורים יכולים למזיע את דינמיות הסמכויות.

the portrayal of poverty can sometimes unintentionally eroticize suffering.

ההצגת עוני יכולה לעתים קרובות למזיע סבל בצורה בלתי מכווינת.

the novel explores the dangers of eroticizing vulnerability in relationships.

הرواוי מפקד על סכנת הזיהום מיני של חולשה ביחסים.

we need to critically examine how fashion trends eroticize the female body.

אנחנו צריכים לשקול ביקורתי כיצד מגמות לבוש מזיעות את גוף הנשים.

the artist's work challenges the tendency to eroticize historical figures.

עבודת האמן מפקדת את הנטייה למזיע צורות היסטוריות.

the documentary investigates how social media can eroticize online interactions.

הสารת מפקדת על כך כיצד מדיה חברתית יכולה למזיע אינטראקציות אונליין.

the play subtly eroticizes the concept of forbidden knowledge.

המחזה מזיע בצורה עדינה את מושג ידע запр禁止.

the report highlights the problematic practice of eroticizing childhood innocence.

הรายงาน מדגיש את מעשה有问题 של זיהום מיני של חינוך ילדות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו