everybody

[ארה"ב]/'evrɪbɒdɪ/
[בריטניה]/'ɛvrɪbɑdi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

pron. כל אדם, כל פרט

דוגמאות למשפטים

it's not everybody's cup of tea.

זה לא כולם אוהבים את זה

everybody leapt into action.

כולם קפצו לפעולה.

everybody was bitching about their colleagues.

כולם התלוננו על העמיתים שלהם.

it's gratifying seeing everybody gelling.

זה משמח לראות את כולם מתחברים.

a party where everybody was pretty potted.

מסיבה שבה כולם היו די שיכורים.

sometime after six everybody left.

זמן מה אחרי שש כולם עזבו.

by 3.30 everybody was under the table.

עד השעה 3:30 כולם היו מתחת לשולחן.

everybody was cheering and upping their glasses.

כולם חגגו והרימו את כוסותיהם.

Everybody's business is nobody's business.

ענייניו של כל אחד אינם ענייניו של אף אחד.

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

כולם מודעים לחשיבות של ארבעת המודרניזציות.

everybody else (=all the others)

כולם אחרים (=כולם האחרים)

Everybody went into a terrible stew about it.

כולם נכנסו למצב של מצוקה רבה בעניין הזה.

Everybody praised the book.

כולם שיבחו את הספר.

He told the news to everybody in the classroom.

הוא סיפר לכולם בכיתה את החדשות.

Everybody wanted to watch the match.

כולם רצו לראות את המשחק.

Everybody's pained to see such wastefulness.

זה מכניס לכולם עצב לראות בזבוז כזה.

Everybody was delighted to see her.

כולם שמחו לראות אותה.

Everybody has a high mind.

לכולם יש ראש גבוה.

Everybody must be made to understand that.

חייבים לגרום לכולם להבין את זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan.

היי. אלן, זה כולם. כולם, זהו אלן.

מקור: Friends (Video Version) Season 1

Hey, everybody. This is Candy. Candy, uh... this is everybody.

היי, כולם. זו קנדי. קנדי, אה... זה כולם.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Everybody turn around. Everybody shout, " Hey! "

כולם הסתובבו. כולם צעקו, " היי! "

מקור: Classic children's song animation Super Simple Songs

Everybody wanted to win. And everybody was nervous.

כולם רצו לנצח. וכולם היו עצבניים.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

But if everybody knows. - Everybody else.

אבל אם כולם יודעים. - כולם אחרים.

מקור: Yes, Minister Season 3

It's something that everybody looks forward to.

זה דבר שכולם מצפים לו.

מקור: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

I wasted all my time hugging everybody.

בזבזתי את כל הזמן שלי מתישבת עם כולם.

מקור: The Washington Post

Everybody wants to overwhelm everybody around you.

כולם רוצים להעמיט את כולם סביבך.

מקור: 6 Minute English

All right, everybody, settle down. Bring it home, everybody. Beautiful. Good.

בסדר, כולם, תירגעו. הביאו את זה הביתה, כולם. יפה. טוב.

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Everybody has won and everyone must have prizes!

כולם ניצחו וכולם חייבים לקבל פרסים!

מקור: Drama: Alice in Wonderland

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו