everywhere

[ארה"ב]/'evrɪweə/
[בריטניה]/'ɛvrɪwɛr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכל המקומות, בכל הנקודות; קיים או מתרחש בכל המקומות; נוכח בכל מקום

צירופים וביטויים

almost everywhere

כמעט בכל מקום

everywhere you go

בכל מקום שאתה הולך

דוגמאות למשפטים

everywhere was in darkness.

היה חשוך בכל מקום.

A vagrant is everywhere at home.

נווד הוא בבית בכל מקום.

almost everywhere divergent

כמעט בכל מקום שונה.

This kind of romanticism is everywhere in Buchan’s books.

סוג זה של רומנטיקה נמצא בכל מקום בספרי בוכאן.

Everywhere they went,they were warmly welcomed.

בכל מקום שהם הלכו, קיבלו אותם בחום.

everywhere she went she was fêted.

בכל מקום שהיא הלכה, חגגו לכבודָהּ.

Everywhere are scenes of prosperity.

בכל מקום ישנן סצנות של שגשוג.

I searched everywhere for the book.

חיפשתי בכל מקום אחר את הספר.

People come from everywhere to celebrate the victory.

אנשים מגיעים מכל מקום כדי לחגוג את הניצחון.

Everywhere wallpaper hung in tatters.

בכל מקום טפט תלוי ברסיסים.

he was greeted everywhere with roaring crowds.

קיבלו אותו בכל מקום בהתלהבות על ידי קהל רב.

I looked everywhere for my lost key.

חיפשתי בכל מקום אחר את המפתח שאבדתי.

I’d be in a bind without a car. I drive everywhere these days.

אני אהיה בצרות בלי מכונית. אני נוהג בכל מקום בימים אלה.

We have looked everywhere for you.

חיפשנו בכל מקום אחר אחריכם.

She took her transistor everywhere with her.

היא לקחה את הטרנזיסטור שלה לכל מקום איתה.

The Queen was feted everywhere she went.

המלכה חגגה לכבודָהּ בכל מקום שהיא הלכה.

She has taken extensive photographs of every place she's ever lived in, substitution of everywhere would make no sense,

היא צילמה תמונות רבות של כל מקום שאי פעם גרה בו, החלפת "בכל מקום" לא תהיה הגיונית.

they are the same machines used everywhere else in the world.

אלו אותם מכונות המשמשות בכל מקום אחר בעולם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You flipped the table. There was food everywhere.

היפכת את השולחן. היה אוכל בכל מקום.

מקור: We Bare Bears

The glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?

עידן הקרח הסתיים, אז למה יש קרח בכל מקום?

מקור: Selected Literary Poems

" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

""תתחיל לראות סימני מוות בכל מקום. זה מספיק כדי להפחיד מישהו למוות.""

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Well, people judge me everywhere I go.

ובכן, אנשים שופטים אותי בכל מקום שאני הולך.

מקור: VOA Standard English_Americas

Oh, well, I've got candles. I got candles everywhere.

אוי, ובכן, יש לי נרות. יש לי נרות בכל מקום.

מקור: Modern Family Season 6

Cuz I just hearing you everywhere. Yeah.

כי אני פשוט שומע אותך בכל מקום. כן.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

My mother would take us everywhere, too.

אמי הייתה לוקחת אותנו לכל מקום גם כן.

מקור: Travel Across America

I see the photo of her in that costume everywhere.

אני רואה את התמונה שלה בתחפושת הזאת בכל מקום.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And of course, there was snow everywhere.

וכמובן, היה שלג בכל מקום.

מקור: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)

And decent people everywhere should reject it.

ואנשים הגונים בכל מקום צריכים לדחות את זה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו