| Plural | excavations |
archaeological excavation
חפירה ארכיאולוגית
excavation site
אתר חפירה
excavation equipment
ציוד חפירה
excavation work
עבודות חפירה
underground excavation
חפירה תת קרקעית
deep excavation
חפירה עמוקה
rock excavation
חפירת סלע
excavation depth
עומק חפירה
earth excavation
חפירת אדמה
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
יש צורך שהשיטות של חפירה יהיו מחמירות מאוד.
a small excavation in the river bank
חפירה קטנה בגדת הנהר
The excavation of the buried city took a long time.
החפירה של העיר הקבורה ארכה זמן רב.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
לא ניתן להעמיד לציבור את רוב הממצאים מחפירות.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
חפירות חשפו שרידים מפוזרים של בנייה.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
ככל שהחפירה מתקדמת, ניתן לתעד ולחקור את השכבות הנראות.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
התגלו תגליות רבות יותר ככל שהחפירה התקדמה.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
באמצעות הזרקת מלט מוקדם לחיזוק ושיפור השכבות, הושגה חפירה בטוחה בשכבה הרופפת עם חול בוצי.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
הסרת הסיווג של "עוני שופע" בסין הכפרית במערב צריכה להתבסס על חפירה, עיבוד ופיתוח של משאבי חקלאות ייחודיים.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
תהליך ההתבקעות הנגרם על ידי סדר חפירה שונה מתחת לקיר גבוה סופי עם כריית מקדח, הודגם באופן מספרי.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
בנוסף, עבודות החפירה של תת המבנה טרם הושלמו, אולי יש הסתרת הסוד האמיתי.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
שיסיישי 1830 בקורגן?ספארס (קול אובה) ערך חפירות ארכיאולוגיות, המאה ה-19 קידמה רבות את התפתחות האנתרופולוגיה הפיזית.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
בשל מורכבות תנאי ההתרחשות ומגוון גורמי ההשפעה, החפירה והתמיכה במעבר כשל רך בתנאי לחץ קרקע גבוה הופכים להיות קשים מאוד.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
תוצאות מבין 40 מטופלים, נמצאו 10 מקרים של מורסת של צינורות הביצים והשחלה והידבקות חלל האגן, 18 היו פיוסלפינקס ו-12 היו מורסת חפירה רקטואוטרינית.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
החפירה חשפה מספר מדהים של ממצאים מתקופת הברונזה. המונח יכול לרמז לעתים קרובות על חשיפת משהו שעדיף להשאיר אותו חבוי:
archaeological excavation
חפירה ארכיאולוגית
excavation site
אתר חפירה
excavation equipment
ציוד חפירה
excavation work
עבודות חפירה
underground excavation
חפירה תת קרקעית
deep excavation
חפירה עמוקה
rock excavation
חפירת סלע
excavation depth
עומק חפירה
earth excavation
חפירת אדמה
the methods of excavation have to be extremely rigorous.
יש צורך שהשיטות של חפירה יהיו מחמירות מאוד.
a small excavation in the river bank
חפירה קטנה בגדת הנהר
The excavation of the buried city took a long time.
החפירה של העיר הקבורה ארכה זמן רב.
it is not feasible to put most finds from excavations on public display.
לא ניתן להעמיד לציבור את רוב הממצאים מחפירות.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
חפירות חשפו שרידים מפוזרים של בנייה.
as the excavation proceeds the visible layers can be recorded and studied.
ככל שהחפירה מתקדמת, ניתן לתעד ולחקור את השכבות הנראות.
More discoveries were made as the excavation proceeded.
התגלו תגליות רבות יותר ככל שהחפירה התקדמה.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
באמצעות הזרקת מלט מוקדם לחיזוק ושיפור השכבות, הושגה חפירה בטוחה בשכבה הרופפת עם חול בוצי.
Declassification of the "affluent poverty" in western rural China should be established on the basis of excavation, cultivation and development of characteristic agricultural resources.
הסרת הסיווג של "עוני שופע" בסין הכפרית במערב צריכה להתבסס על חפירה, עיבוד ופיתוח של משאבי חקלאות ייחודיים.
The fracturing process induced by different excavation sequence under final highwall with auger mining was numerically simulated.
תהליך ההתבקעות הנגרם על ידי סדר חפירה שונה מתחת לקיר גבוה סופי עם כריית מקדח, הודגם באופן מספרי.
Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.
בנוסף, עבודות החפירה של תת המבנה טרם הושלמו, אולי יש הסתרת הסוד האמיתי.
Xiesaixie 1830 in the Kurgan?Spurs (Kul Oba) carried out archaeological excavations, the 19th century greatly promote the development of physical anthropology.
שיסיישי 1830 בקורגן?ספארס (קול אובה) ערך חפירות ארכיאולוגיות, המאה ה-19 קידמה רבות את התפתחות האנתרופולוגיה הפיזית.
Due to the complexity of occurrence condition and the polytropy of influencing factors,the excavation and supporting in soft failure roadway under high ground stress become very difficult.
בשל מורכבות תנאי ההתרחשות ומגוון גורמי ההשפעה, החפירה והתמיכה במעבר כשל רך בתנאי לחץ קרקע גבוה הופכים להיות קשים מאוד.
Results Among 40 patients, 10 cases were found abscess of fallopian tube and ovary and pelvic cavity adhesion, 18 were pyosalpinx, and 12 were rectouterine excavation abscess.
תוצאות מבין 40 מטופלים, נמצאו 10 מקרים של מורסת של צינורות הביצים והשחלה והידבקות חלל האגן, 18 היו פיוסלפינקס ו-12 היו מורסת חפירה רקטואוטרינית.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
החפירה חשפה מספר מדהים של ממצאים מתקופת הברונזה. המונח יכול לרמז לעתים קרובות על חשיפת משהו שעדיף להשאיר אותו חבוי:
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now