conceal

[US]/kənˈsiːl/
[UK]/kənˈsiːl/
Frequency: Very High

Translation

vt. להסתיר; לשמור בסוד.
Word Forms
Third Person Singularconceals
Past Participleconcealed
Past Tenseconcealed
Present Participleconcealing

Example Sentences

The door was partially concealed by the drapes.

הדלת היתה מוסתרת חלקית על ידי הווילונות.

love that they had to conceal from others.

אהבה שהם נאלצו להסתיר מאחרים.

apply concealer with light dabs.

יש למרוח מייקאפ עם טפיחות קלות.

the telltale bulge of a concealed weapon.

נפיחות מסגירה של נשק מוסתר

she was unable to conceal her surprise.

היא לא הצליחה להסתיר את הפתעתה.

Fog hid (or concealed ) the mountain.

הערפל הסתיר (או הסתיר) את ההר.

I used a throw rug to hide (or conceal ) the stain on the carpet.

השתמשתי בשטיחון כדי להסתיר (או להסתיר) את הכתם על השטיח.

Don't hide (or conceal ) your money in the cookie jar—it's the first place a thief would look.

אל תסתיר (או תסתיר) את הכסף שלך בצנצנת העוגיות - זה המקום הראשון שגנב יחפש בו.

She smiled to hide(or conceal ) her hurt feelings.

היא חייכה כדי להסתיר (או להסתיר) את רגשותיה הפגועים.

He made no attempt to conceal his smirk.

הוא לא ניסה להסתיר את החיוך המרושע שלו.

there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.

היה טון כללי של שמחה מוסתרת בצורה גרועה בדיווחים.

conceal the news from his mother

להסתיר את החדשות מאמו שלו.

Cosmetics are often used to conceal facial blemishes.

ניתן להשתמש לעיתים קרובות במוצרי קוסמטיקה כדי להסתיר פגמים בפנים.

He concealed the sweets in his pocket.

הוא הסתיר את הממתקים בכיס שלו.

He didn't conceal anything from you.

הוא לא הסתיר ממך כלום.

He had to conceal his identity to escape the police.

הוא היה צריך להסתיר את זהותו כדי להימלט מהמשטרה.

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

בעידודו אנחנו מסתירים את העובדה מהרשויות.

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

הוא ניסה להסתיר את הסלידה האינסטינקטיבית שלו מהרעיון.

Real-world Examples

The need to conceal the mourning deepened the grief.

הצורך להסתיר את האבל העמיק את הצער.

Source: The Economist - Arts

It occurred to me that Strickland had concealed his address, after all.

הבנתי שסטריקלאנד הסתיר את הכתובת שלו, אחרי הכל.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He concealed himself behind a large tree.

הוא הסתתר מאחורי עץ גדול.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

In order to conceal the shadow, we develop empathetic traits.

כדי להסתיר את הצל, אנו מפתחים תכונות אמפתיות.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

It was a strain for him to conceal his anger.

היה לו קשה להסתיר את הכעס שלו.

Source: Flowers for Algernon

I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.

אני אעמוד מאחורי ארגז זה, ואתם תסתתרו מאחורי אלה.

Source: The Adventure of the Red-Headed League

Elizabeth privately added, And how much I shall have to conceal.

אליזבת הוסיפה בחשאיות, וכמה אני אצטרך להסתיר.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

The trees were just trees. They didn't conceal an enemy.

העצים היו רק עצים. הם לא הסתירו אויב.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Meanwhile Harry and Griphook were to be concealed under the Invisibility Cloak.

בינתיים, הארי וגריפוק היו אמורים להיות מוסתרים מתחת לכיסוי העמידה.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Who would have taught that the forest concealed so many architectural wonders?

מי היה חושב שהיער הסתיר כל כך הרבה פלאי ארכיטקטורה?

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now