exist

[ארה"ב]/ɪɡˈzɪst/
[בריטניה]/ɪɡˈzɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להיות חי, להיות קיים, להמשיך לחיות, להישאר בקיום

צירופים וביטויים

coexist

לחיות יחד

existential crisis

משבר קיומי

existential dread

אימה קיומית

existence

קיום

existentialism

קיומיות

exist in

קיים ב

exist as

קיים כ

exist on

קיים על

דוגמאות למשפטים

exist on vegetable food

קיימים על מזון צמחי

the existing nuclear overkill.

ההתערבות הגרעינית הקיימת.

underuse of existing services.

שימוש לא מספק בשירותים הקיימים.

Mankind exists on food.

האנושות קיימת על מזון.

Lime exists in many soils.

כַּלְכֶּרֶת קיימת בקרקעות רבות.

Existing laws on obscenity are to be tightened.

החוקים הקיימים בנוגע לניוון צריכים להתהדק.

an amendment to existing bail laws.

תיקון לחוקי הפיקדון הקיימים.

it exists as a physically concrete form.

זה קיים כצורה פיזית מבטון

there existed no organization to cope with espionage.

לא הייתה שום ארגון להתמודד עם ריגול.

opponents of the existing political system.

מתנגדים למערכת הפוליטית הקיימת.

existing systems begin to obsolesce.

מערכות קיימות מתחילות להתיישן.

a pre-existing contractual obligation.

התחייבות חוזית קיימת.

a radical overhaul of the existing regulatory framework.

שינוי רדיקלי של המסגרת הפיקוחית הקיימת.

the existing legal and regulatory framework.

המסגרת המשפטית והפיקוחית הקיימת.

strip off the existing paint.

להסיר את הצבע הקיים.

There exists animosity between them.

קיימת עוינות ביניהם.

make a meal of the existing conditions

לעשות מסיבה מהתנאים הקיימים.

a facultative parasite can exist as a parasite or a saprophyte.

טפיל חובה יכול להתקיים כטפיל או כספרופיט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So a risk of transmission still exists.

עדיין קיים סיכון להעברה.

מקור: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

The minimum wage doesn't exist in vacuum.

שכר המינימום לא קיים בחלל ריק.

מקור: Economic Crash Course

A long time ago there existed a quiet village.

לפני זמן רב, הייתה כפר שקט.

מקור: 2021 New Year Special Edition

" Real" means actually existing or happening.

“אמיתי” פירושו קיים בפועל או קורה.

מקור: VOA Special November 2022 Collection

Now, base editors don't exist in nature.

כעת, עורכי בסיס לא קיימים בטבע.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

How did I know that this existed?

איך ידעתי שזה קיים?

מקור: Gourmet Base

Without critical thinking, creativity would not exist.

בלי חשיבה ביקורתית, היצירתיות לא הייתה קיימת.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Do you really think that ghosts exist?

האם אתה באמת חושב שרוחות רפאים קיימות?

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It could. I mean, the possibility exists.

זה יכול להיות. אני מתכוון, האפשרות קיימת.

מקור: NPR News January 2021 Compilation

Three years later, those relationships still exist.

שלוש שנים אחר כך, אותן מערכות יחסים עדיין קיימות.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו