occur

[US]/əˈkɜː(r)/
[UK]/əˈkɜːr/
Frequency: Very High

Translation

vi. לקרות; להתרחש; להתגלות כקיים; לעלות על הדעת.
Word Forms
Present Participleoccurring
Past Tenseoccurred
Third Person Singularoccurs
Past Participleoccurred

Phrases & Collocations

occur as

התרחש כ

occur for

התרחש עבור

Example Sentences

accidents can occur at any time

תאונות יכולות לקרות בכל עת

conflicts may occur in the workplace

סכסוכים עשויים לקרות במקום העבודה

errors often occur during data entry

טעויות מתרחשות לעיתים קרובות במהלך הזנת נתונים

changes in weather patterns occur frequently

שינויים בדפוסי מזג האוויר מתרחשים לעיתים קרובות

misunderstandings can occur due to language barriers

אי הבנות יכולות לקרות עקב מחסומי שפה

problems may occur during the software installation process

בעיות עשויות לקרות במהלך תהליך התקנת התוכנה

natural disasters occur unexpectedly

אסונות טבע מתרחשים באופן בלתי צפוי

confusion can occur when instructions are unclear

בלבול יכול לקרות כאשר ההוראות לא ברורות

disagreements often occur in relationships

חוסר הסכמה מתרחש לעיתים קרובות ביחסים

delays can occur in transportation due to traffic congestion

עיכובים יכולים לקרות בתחבורה עקב עומסי תנועה

Real-world Examples

The irony is just occurring to me.

האירוניה רק מתחילה להופיע לי.

Source: Modern Family - Season 02

Here is where the vital exchange occurs.

כאן מתרחש החילוף החיוני.

Source: TED-Ed (audio version)

That is when the greatest progress occurs.

זה הזמן שבו מתרחש הקידמה הגדולה ביותר.

Source: CET-4 Morning Reading English

Most influenza deaths occur in developing countries and very few vaccinations occur there.

רוב מקרי המוות משפעת מתרחשים במדינות מתפתחות ומעטים מאוד חיסונים מתבצעים שם.

Source: VOA Video Highlights

A rescue team was on a training mission nearby when that accident occurred.

צוות הצלה היה בפעולת אימון בקרבת מקום כאשר התאונה התרחשה.

Source: AP Listening March 2015 Collection

The terrible car accident occurred last Friday.

התאונת הדרכים הנוראה התרחשה ביום שישי שעבר.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

There's so much material that a traffic jam occurs.

יש כל כך הרבה חומר שמצטבר פקק תנועה.

Source: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

More breaches may have occurred since then.

ייתכן שמקרים נוספים של הפרות התרחשו מאז.

Source: Wall Street Journal

Two months later, something, something incredible occurs.

שני חודשים אחר כך, משהו, משהו מדהים מתרחש.

Source: Past exam papers for the English Major Level 4 Listening Test.

I need those changes as they occur.

אני צריך את השינויים כשהם מתרחשים.

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now