expanding

[ארה"ב]/ɪk'spændɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתרחב, מגדיל

צירופים וביטויים

expanding market share

הרחבת נתח השוק

expanding opportunities

הרחבת ההזדמנויות

expanding globally

הרחבה גלובלית

expanding the business

הרחבת העסק

expanding the reach

הרחבת ההיקף

expanding agent

סוכן מרחיב

expanding universe

יקום מתרחב

expanding machine

מכונה מרחיבה

דוגמאות למשפטים

he's expanding now, buying property.

הוא מתרחב עכשיו, קונה נדלן.

The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.

המסע אל השממה היה חוויה מרחיבת דעת.

The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.

החנות הפינתית הייתה קורבן של הסופרמרקטים המתפחים.

expanding industry sucked in labour from far and wide.

תעשייה מתרחבת ששמה עובדים מרחוק ומכל מקום.

the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.

הסדק בין העסקים של המגזר הפרטי והמגזר הציבורי החדש והמתרחב.

an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.

בית ספר ניסיוני שממשיך להרחיב את הפרמטרים של תוכנית הלימודים שלו.

The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.

הביקור נועד להרחיב את היחסים בין שתי המדינות.

They drew up plans aimed at expanding commerce.

הם הכינו תוכניות שמטרתן להרחיב את המסחר.

His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.

הרעיונות הגדולים שלו להרחבת העסק פגעו במחסומים אתמול כאשר הדירקטוריון דחה את ההצעות שלו.

Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.

לינוקס מערכת ליבה מאמצת את מנגנון Netfilter, שהוא מסגרת תחתית מבנית להרחבת שירותי רשת שונים לאחר גרסה 2.4.

And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.

והיקום המתפשט ימשיך - אולי לנצח - ויהפוך לקריר יותר ויותר ריק יותר ויותר.

In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.

במאמר זה, אנו מדגימים את היישום של מנגנון תגובה שווה מולקולרית בניתוח נפח לאחר הרחבה על מולקולה וריכוז כהלכה.

At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.

בשלב ההתמרה של תפוחי אדמה, צמיחת העלים, הגבעולים והתפוחי אדמה הגיעה לשיא.

The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.

נדון במנגנון ההרחבה של פאזה מתרחבת של הידרוקסיד עבור משחה צמנטית של בארות נפט על בסיס עקרון התרמודינמיקה הכימית ומודל התגובה הטופוכימי.

In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.

בשנת 1985, לדוגמה, הוא הכריז בחוסר נימוס שבזמן שהיקום יפסיק להתרחב ויתחיל להתכווץ, הזמן יתהפך וכל מה שהתרחש פעם אחת יוקרן מחדש בסדר הפוך.

I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.

אני רוצה לאשר את הפגישה שלנו כדי לדון באפשרות של מיזוג רשתות ההפצה שלנו. אני נרגש לגבי האפשרות של הרחבת המסחר שלנו.

Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.

בנוסף לכך, prop-1-ene-1,3-sultone הוא סוג של תוסף אלקטרוליט, שיכול להגביל ביעילות את התרחבות סוללת היונים בתנאי טמפרטורה גבוהה.

Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.

שטחי יער התרחבו מדי שנה, כאשר הגידול בעץ עומד גדול יותר מזה של עץ כרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.

היא התאחדה עם תחומים אחרים במדע וממשיכה להתרחב.

מקור: The Great Science Revelation

The U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.

הכלכלה האמריקאית התרחבה כמעט במשך 10 שנים.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

But I think the computer industry itself is still expanding enormously.

אבל אני חושב שתעשיית המחשבים עצמה עדיין מתרחבת מאוד.

מקור: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.

מוסדות לימודים מניו ג'רזי לקליפורניה הרחיבו תוכניות "גשר".

מקור: VOA Special August 2022 Collection

It was established five years ago, and has been expanding rapidly.

היא הוקמה לפני חמש שנים וממשיכה להתרחב במהירות.

מקור: Fluent Speaking

No, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.

לא, לא, לא, לא... אני הולך להגיד שאנחנו מרחיבים את המשימה שלנו. בסדר.

מקור: House of Cards

Should they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?

האם עליהם להתמקד אך ורק בשוק הצעירים, אשר התרחב במהירות?

מקור: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)

Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.

מאז שנות ה-20, אסטרונומים ידעו שהיקום מתרחב.

מקור: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.

פשוט להרחיב את רפרטואר התזמורת לא יספיק.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.

ובכן, קראתי שאתם מרחיבים את צוות התוכנה שלכם ברבעון הבא.

מקור: Job Interview Tips in English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו