explode into
להתפוצץ לתוך
a bird exploded into flight.
ציפור התפוצצה לתוך טיסה.
the use of this drug exploded in the nineties.
השימוש בתרופה זו התפוצץ בשנות ה-90.
an exploded diagram of the rifle's parts.
תרשים מפוצל של חלקי הרובה.
Steam pressure exploded the boiler.
לחץ האדים הביא לפיצוץ הדוד.
The children exploded three firecrackers.
הילדים הפעילו שלושה זיקוקים.
an ammunition lorry exploded with a roar.
משאית תחמושת התפוצצה ברעש גדול.
the grenade exploded with a yellow flash of light.
הרימון התפוצץ עם הבזק צהוב של אור.
the plane exploded in mid-air .
המטוס התפוצץ באוויר.
A shell exploded right beside his office.
פגז התפוצץ ממש ליד המשרד שלו.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
הם שמחים שהם חשפו שקר כזה.
My neighbor exploded in rage at the trespassers.
השכן שלי התפרץ בזעם על הפולשים.
Britain had not yet exploded her first nuclear weapon.
בריטניה עדיין לא הפעילה את נשק הגרעין הראשון שלה.
a crashed petrol tanker exploded in a fireball.
מיכל דלק שהתרסק התפוצץ בגלולת אש.
the device fell to the ground, where it exploded, blowing a hole in the floor.
המכשיר נפל על הקרקע, שם התפוצץ, ויצר חור ברצפה.
thunder exploded, roll after roll.
רעמים התפוצצו, גל אחר גל.
The boiler exploded and a big fire ensued.
הדוד התפוצץ והתלקח שריפה גדולה.
I threw the vase on the floor and it exploded into tiny pieces.
זרקתי את הוזת על הרצפה והיא התפוצצה לחתיכות קטנות.
Over the weekend the trees exploded with color.
במהלך סוף השבוע העצים התפוצצו בצבע.
The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.
הפצצה התפוצצה, ושחררה שבריר שריקה דרך העצים.
The giant, naked sky santa has exploded.
הסנטה הענק, הערום והשמימי התפוצץ.
מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's what I'd sound like if I exploded.
זה מה שהייתי נשמע אם הייתי מתפוצץ.
מקור: Friends Season 3He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
הוא לא ידע שזה היה מטען מצרור עד שזה התפוצץ.
מקור: VOA Standard March 2013 CollectionSeven people died when the Challenger exploded.
שבעה אנשים נהרגו כאשר החלנג'ר התפוצץ.
מקור: VOA Special November 2022 CollectionIt exploded loudly with fire and rock.
זה התפוצץ בקול רם עם אש וסלעים.
מקור: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)No, I never should've exploded like that.
לא, מעולם לא הייתי צריך להתפוצץ ככה.
מקור: The Good Place Season 2It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.
זה הוקטן על ידי בראיניאק לפני שהתפוצצה קריפטון ואז חולץ על ידי סופרמן. אה, נחמד.
מקור: The Big Bang Theory Season 1That bomb was recovered shortly after the first one exploded.
הפצצה הזו התגלתה זמן קצר לאחר שהראשונה התפוצצה.
מקור: VOA Special September 2016 CollectionThe newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
העיתונים הראו תמונות של המטוס לאחר שהתפוצץ.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They had squirmed too long beneath Southern coldness and contempt and now they exploded with hilarity.
הם התפתלו זמן רב מדי תחת הקור והזלזול הדרומי ועכשיו הם התפוצצו בהיסטריה.
מקור: Gone with the Windחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו