exploiting

[ארה"ב]/[ɪkˈsplɔɪtɪŋ]/
[בריטניה]/[ɪkˈsplɔɪtɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. (present participle of exploit) לנצל מצב או משאב בצורה חכמה ומשאבתת; לנצל יתרון של מישהו או משהו; לנצל חולשה או פגיעות במערכת או בתוכנה.
adj. המנצל מצב או משאב.

צירופים וביטויים

exploiting loopholes

ניצול פרצות

exploiting resources

ניצול משאבים

exploiting market

ניצול שוק

exploiting weakness

ניצול חולשה

exploiting opportunity

ניצול הזדמנות

exploiting data

ניצול נתונים

exploiting technology

ניצול טכנולוגיה

exploiting advantages

ניצול יתרונות

exploiting situation

ניצול מצב

exploiting skills

ניצול כישורים

דוגמאות למשפטים

the company was accused of exploiting a loophole in the tax code.

החברה הואשמה בניצול פרצה בחוק המס.

we need to prevent individuals from exploiting vulnerable people for personal gain.

עלינו למנוע מאנשים לנצל אנשים פגיעים לטובתם האישית.

the hackers were exploiting a security flaw in the website's software.

האקרים ניצלו ליקוי אבטחה בתוכנת האתר.

the government is concerned about businesses exploiting child labor in overseas factories.

הממשלה מודאגת מחברות המנצלות עבודת ילדים במפעלים בחו"ל.

he was exploiting his position of power to pressure his colleagues.

הוא ניצל את מעמדו בכוח כדי להפעיל לחץ על עמיתיו.

the film explores the theme of exploiting natural resources for economic profit.

הסרט בוחן את הנושא של ניצול משאבים טבעיים לרווח כלכלי.

the scam involved exploiting people's fear of losing money.

ההונאה כללה ניצול של פחדם של אנשים להפסיד כסף.

the researchers were exploiting new technologies to advance their studies.

החוקרים ניצלו טכנולוגיות חדשות כדי לקדם את מחקרם.

the politician was accused of exploiting public sentiment for political advantage.

הפוליטיקאי הואשם בניצול תחושת הציבור ליתרון פוליטי.

the software is designed to prevent attackers from exploiting known vulnerabilities.

התוכנה נועדה למנוע מחוללים לנצל חולשות ידועות.

the team was exploiting the opponent's weakness in defense.

הצוות ניצל את החולשה של היריב בהגנה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו