preserving

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשמור משהו במצב המקורי שלו; להגן, לשמר או לחסוך.

דוגמאות למשפטים

Preserving the environment is crucial for future generations.

שימור הסביבה חיוני לדורות הבאים.

Preserving historical artifacts helps us understand our past.

שימור ממצאים היסטוריים עוזר לנו להבין את העבר שלנו.

Preserving food through canning or freezing is common in many households.

שימור מזון באמצעות שימורים או הקפאה נפוץ בבתים רבים.

Preserving the peace in the region requires diplomatic efforts.

שימור השלום באזור דורש מאמצים דיפלומטיים.

Preserving memories through photographs is a popular way to cherish special moments.

שימור זיכרונות באמצעות תמונות הוא דרך פופולרית להוקיר רגעים מיוחדים.

Preserving traditions is important to maintain cultural heritage.

שימור מסורות חשוב כדי לשמור על מורשת תרבותית.

Preserving wildlife habitats is essential for biodiversity conservation.

שימור בתי גידול של חיות בר חיוני לשימור המגוון הביולוגי.

Preserving the original structure of the building adds to its historical value.

שימור המבנה המקורי של הבניין מוסיף לערך ההיסטורי שלו.

Preserving family recipes ensures that culinary traditions are passed down through generations.

שימור מתכונים משפחתיים מבטיח שנוהגים קולינריים יועברו מדור לדור.

Preserving ancient ruins requires careful restoration and conservation efforts.

שימור חורבות עתיקות דורש מאמצי שיקום ושימור קפדניים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Would that help with preserving fishing stocks?

האם זה יעזור בשמירה על מצבורי הדגים?

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

No preservatives, I see. How do you preserve this thing?

אין חומרים משמרים, אני רואה. איך שומרים על הדבר הזה?

מקור: CNN 10 Student English December 2019 Collection

Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

נראה שרגשות של זעם מוסרי אינם שמורות לבני אדם בלבד.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Meaningless prose is not only the preserve of artificial intelligence.

פרוזה חסרת משמעות אינה שמורה רק לבינה מלאכותית.

מקור: The Economist (Summary)

Why this commitment to the Earth and preserving its beauty?

למה המחויבות הזו לכדור הארץ ולשמירה על יופיו?

מקור: Biography of Famous Historical Figures

For Dona Graca, preserving the disappearing ecosystem is just as much about preserving history.

עבור דונה גראסה, שמירה על המערכת האקולוגית הנעלמת היא כמו שמירה על ההיסטוריה.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Not that there was much to preserve.

לא היה הרבה מה לשמר.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

It's become very modern. Of course the historical parts are still preserved.

זה הפך למודרני מאוד. כמובן שהחלקים ההיסטוריים עדיין שמורים.

מקור: American English dialogue

They're laminated so that this will preserve it for, uh, my grandchildren.

הם מצופים בלמינציה כדי שזה ישמר עבור, אה, הנכדים שלי.

מקור: We all dressed up for Bill.

Our cultural heritage has to be preserved.

יש לשמר את המורשת התרבותית שלנו.

מקור: Yes, Minister Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו