It's important to externalize your feelings through art.
חשוב מאוד לבטא את הרגשות שלכם באמצעות אמנות.
He tends to externalize his stress by going for a run.
הוא נוטה לבטא את הלחץ שלו על ידי ריצה.
Therapists can help individuals externalize their inner struggles.
מטפלים יכולים לעזור לאנשים לבטא את המאבקים הפנימיים שלהם.
Some people externalize their insecurities through aggressive behavior.
אנשים מסוימים מבטאים את חוסר הביטחון שלהם באמצעות התנהגות תוקפנית.
She tried to externalize her thoughts by writing them down.
היא ניסתה לבטא את מחשבותיה על ידי כתיבתן.
It's common for children to externalize their emotions through tantrums.
נפוץ ילדים מבטאים את רגשותיהם באמצעות התפרצויות זעם.
The artist used painting as a way to externalize his inner turmoil.
האמן השתמש בציור כדרך לבטא את הסערה הפנימית שלו.
Externalizing blame onto others is not a healthy coping mechanism.
הטלת האשמה על אחרים אינה מנגנון התמודדות בריא.
Some cultures encourage individuals to externalize their grief through mourning rituals.
תרבויות מסוימות מעודדות אנשים לבטא את האבל שלהם באמצעות טקסי אבל.
He tends to externalize his fears by avoiding certain situations.
הוא נוטה לבטא את הפחדים שלו על ידי הימנעות ממצבים מסוימים.
And males tend show more externalizing ones, like aggression.
גברים נוטים יותר להראות התנהגויות מופגנות, כמו תוקפנות.
מקור: Simple PsychologyWe're just letting corporations really externalize the cost of training their workers.
אנחנו פשוט מאפשרים לתאגידים להעביר את העלות של הכשרת העובדים שלהם.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, the rise of more concentrated animal farms which have huge externalized costs on the environment.
אז, עלייתם של חוות בעלי חיים מרוכזות יותר אשר יש להן עלויות חיצוניות עצומות על הסביבה.
מקור: Vox opinionBy beating themselves senseless, they externalized the guilt of their sins.
על ידי כך שהפכו את עצמם לבלתי רציונליים, הם העבירו את האשמה על חטאיהם.
מקור: Charming historyIf you can find a few songs that really help to externalize your feelings.
אם תוכל למצוא כמה שירים שעוזרים לך באמת לבטא את הרגשות שלך.
מקור: Different answers from 0 to 100 years old.They didn't externalize the depression as an invasive spirit.
הם לא העבירו את הדיכאון כרוח פולשת.
מקור: TED Andrew SolomonThe tobacco industry externalizes all those costs, with an estimated one trillion US dollars per year.
תעשיית הטבק מעבירה את כל העלויות הללו, עם הערכה של טריליון דולר אמריקאי אחד בשנה.
מקור: TED Talks (Audio Version) July 2018 CollectionThe call to action, then, is two-fold: We must externalize our fight against systemic racism while also internalizing the journey towards personal growth and understanding.
לכן, הקריאה לפעולה היא כפולה: אנחנו חייבים לבטא את המאבק שלנו נגד גזענות שיטתית תוך כדי שאנחנו גם מתעמקים במסע שלנו לקראת צמיחה אישית והבנה.
מקור: 2023-40(Laughter) No matter how many VR goggles they slap on their faces and whatever fantasy world they go into, they can't externalize the slavery and pollution that was caused through the manufacture of the very device.
(צחוק) לא משנה כמה משקפי VR הם מניחים על פניהם ומהיכן שהם הולכים, הם לא יכולים להעביר את העבדות והזיהום שנגרמו כתוצאה מייצור המכשיר עצמו.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUltimately, if the low cost food requires us to do these things to animals in our food system that aren't long-term healthy, how about we really simply just externalize that costs than the long term health issues?
בסופו של דבר, אם מזון זול דורש מאיתנו לעשות את הדברים האלה לבעלי חיים במערכת המזון שלנו שאינם בריאים בטווח הארוך, מה דעתך עלינו פשוט להעביר את העלויות האלה במקום בעיות בריאות ארוכות טווח?
מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו