exude

[ארה"ב]/ɪɡˈzjuːd/
[בריטניה]/ɪɡˈzuːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לדלוף; לזרום החוצה; לשחרר
vi. לדלוף; לזרום החוצה; לשחרר

צירופים וביטויים

exude confidence

הקרינו ביטחון

exude charm

הקרינו קסם

exude elegance

הקרינו אלגנטיות

exude warmth

הקרינו חום

דוגמאות למשפטים

the beetle exudes a caustic liquid.

הצרע מפרישה נוזל קורוזיבי.

slime exudes from the fungus.

ריר מפריש מהפטריה.

sexuality exuded from him.

מיניות הוקרמה ממנו.

Sweat exudes through the pores.

זיעה מפרישה דרך הנקבוביות.

The sun made him exude sweat.

השמש גרמה לו להפריש זיעה.

a face that exuded self-satisfaction.

פנים שהקרינו שביעות רצון עצמית.

In conversation she exudes wit and self-assurance.

בשיחה היא מפזרת הומור ובטחון עצמי.

he exuded good humour and bonhomie.

הוא הקרין הומור טוב וטוב לב.

Sir Thomas exuded friendship and goodwill.

סר תומאס הקרין ידידות ורצון טוב.

the building exudes an air of tranquillity.

המבנה מקרין אווירה של רוגע.

he exuded an air of raw, vibrant masculinity.

הוא הקרין אווירה של גבריות חיה וטבעית.

he exuded an aura of reassuring solidity.

הוא ניווט בהילה של יציבות מרגיעה.

A smiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer.

אדם עם פנים מחייכות משדר זיוף, שיופגש במהירות על ידי המראיין.

Serena's mysterious ways bedazzle most mortals.She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.

הדרכים המסתוריות של סרינה מסנוורות את רוב בני התמותה. היא משדרת אווירה של מלנכוליה, שממכרת לאליפים המחפשים לגאולה בעבר.

Cancer cells exude different compounds than healthy cells do, Haick explains, and the circuit picks up this difference.

תאי סרטן מפרישים תרכובות שונות מאשר תאי דם בריאים, מסביר הייק, והמעגל קולט את ההבדל הזה.

This 2006 net women's single champion just in exuded in the Pacific Ocean public competition to encounter Safenna to sweep away, somewhat melancholy she is hoping in the net rewin dignity.

אלופת הגרנט ה-2006 לנשים בדירוג יחיד רק הוקרמה בתחרות הציבורית של האוקיינוס השקט כדי לפגוש את ספנה ולסלק אותה, קצת עצובה היא מקווה לזכות מחדש ביוקרת הרשת.

After Hamlet hears the curtain valance, exudes one to yell, draws out the sword to come immediately to puncture that overhearer puts on the intestines to have diarrhea;

אחרי שהמלט שומע את וילון הצעת החופה, מוקרן אחד לצעוק, מוציא את החרב כדי להגיע מיד לדקור את מי ששומע את זה, לשים את המעיים כדי לעשות שלשולים;

The results showed that, though the organic acids in tissues of proteoid roots and tips of non-proteoid roots were the same, the organic acids exuded by the two root tissues were different.

התוצאות הראו שאף על פי שהחומצות האורגניות ברקמות של שורשים פרוטואידיים וקצוות של שורשים לא פרוטואידיים היו זהות, החומצות האורגניות שהופרשו על ידי שתי רקמות השורש היו שונות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו