faculty

[ארה"ב]/ˈfæklti/
[בריטניה]/ˈfæklti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יכולת, מיומנות; מחלקה, חטיבה; כל הצוות ההוראה והמחקר; כל העובדים.

צירופים וביטויים

faculty member

חבר סגל

faculty and staff

סגל ועובדים

faculty and students

סגל וסטודנטים

university faculty

סגל אוניברסיטה

faculty of law

פקולטה למשפטים

faculty of arts

פקולטה לאמנות

faculty meeting

ישיבת סגל

faculty of science

פקולטה למדעים

adaptive faculty

יכולת מותאמת

mental faculty

יכולת מנטלית

on the faculty

בסגל

faculty of engineering

פקולטה להנדסה

elaborative faculty

סגל מפורט

דוגמאות למשפטים

the faculty of law.

פקולטה למשפטים

the Faculty of Arts.

המכללה לאמנות

the faculty of memory

היכולת של זיכרון

the Faculty of Science

המכללה למדעים

a tenured faculty member.

חבר סגל מנוסה

address a protest to the faculty senate.

להפנות מחאה אל הסנאט של הפקולטה

he had the faculty of meeting everyone on the level.

הייתה לו היכולת לפגוש את כולם ברמה

She has the faculty to learn languages easily.

יש לה את היכולת ללמוד שפות בקלות

These girls have the faculty to learn languages easily.

לבנות נערות יש את היכולת ללמוד שפות בקלות

The faculty deems the essay to be by far the best one submitted.

הפקולטה מחשיבה את המאמר כטוב ביותר שהוגש

he snubbed faculty members and students alike.

הוא התעלם מחברי הסגל ומהסטודנטים כאחד

An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

יכולת בלתי ניתנת לכישלון לזהות צביעות היא אחת התכונות המועילות ביותר שלה

To begin with, we must consider the faculties of the staff all-sidedly.

למתחיל, עלינו לשקול את היכולות של הצוות באופן מקיף

All your faculties have come into play in your work.

כל הכישורים שלך באו לידי שימוש בעבודה שלך

The faculty committee ruled that changes in the curriculum should be implemented.

ועדת הפקולטה החליטה כי יש ליישם שינויים במערכת הלימודים

All through the faculty meeting Frank stood up for his friend who was being criticized so severely.

במהלך כל ישיבת הפקולטה, פרנק התייצב לצדדו של חברו אשר ספג ביקורת כה קשה

It is a labor to task the faculties of a man — such problems of profit and loss, of interest, of tare and tret,(8) and gauging of all kinds in it, as demand a universal knowledge.

זוהי משימה לדרוש את היכולות של אדם - בעיות כאלה של רווח והפסד, של ריבית, של טארה וטרט, (8) וחישוב של כל הסוגים שדורשים ידע אוניברסלי

Calambokidis is also a co-founder of Cascadia Research, a charter member of the Society for Marine Mammalogy and an adjunct faculty member at Evergreen State College in Olympia, Washington.

קלאמבוקידיס הוא גם שותף מייסד של Cascadia Research, חבר מייסד של החברה ללימוד יונקים ימיים וחבר סגל מן המניין בקולג' Evergreen State באולימפיה, וושינגטון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Choice, in other words, dulls the critical faculties.

בחירה, במילים אחרות, מטשטשת את היכולות הביקורתיות.

מקור: The Economist - Technology

A guaranteed job for life only encourages the faculty to become complacent.

עבודה מובטחת לכל החיים רק מעודדת את הפקולטה להיות מהוססת.

מקור: The Big Bang Theory Season 6

Faculty evaluations are conducted by the students.

הערכות הפקולטה מתבצעות על ידי הסטודנטים.

מקור: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Undergraduate, and I'm in the business faculty.

סטודנט לתואר ראשון, ואני בפקולטה לכלכלה.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

I don't need the faculty and the parents knowing that I have two.

אני לא צריך שהפקולטה וההורים ידעו שיש לי שתיים.

מקור: Desperate Housewives Season 5

Everything outside our own faculties just goes into some direction.

הכל מחוץ לפקולטות שלנו פשוט הולך לכיוון כלשהו.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

Dean Khurana, faculty, parents, and most especially graduating students.

דקאן חורנה, הפקולטה, הורים ובעיקר סטודנטים בוגרים.

מקור: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Philosophers and small children thus have an important faculty in common.

פילוסופים וילדים קטנים חולקים אם כך תכונה חשובה.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Most faculty at universities are not only teachers but also researchers.

רוב הפקולטה באוניברסיטאות אינם רק מורים אלא גם חוקרים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

I am thrilled to be here with NAU's esteemed faculty and staff.

אני שמח להיות כאן עם הפקולטה והצוות המוערכים של NAU.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו