disability

[ארה"ב]/ˌdɪsəˈbɪləti/
[בריטניה]/ˌdɪsəˈbɪləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר יכולת, נכות; נכות פיזית או נפשית

צירופים וביטויים

physical disability

מגבלה פיזית

learning disability

לקות למידה

developmental disability

מגבלה התפתחותית

intellectual disability

כתב חינוכי

mental disability

מגבלה שכלית

disability insurance

ביטוח נכות

דוגמאות למשפטים

the plaintiff was under a disability .

התובע היה תחת מוגבלות.

He gets a disability pension from the Government because of his disabilities in a fire accident.

הוא מקבל פנסיה למוגבלים מהממשלה בגלל המגבלות שלו בתאונת אש.

His disability caused this thing to fail.

המוגבלות שלו גרמה לדבר הזה להיכשל.

his disability hinders him from using the usual facilities.

המוגבלות שלו מגבילה אותו משימוש בשירותים הרגילים.

the well-observed inverse relationship between disability and social contact.

הקשר ההפוך שנצפה היטב בין מוגבלות ליצירת קשרים חברתיים.

All conditions that are not consilient with the regulation about disability,follow Part Six clause six.

כל התנאים שאינם תואמים לתקנה בנושא מוגבלות, יעמדו בחלק השישי סעיף שישה.

Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.

המוגבלות שלה הקשתה על הטיפול בבית וגידול משפחה פי שניים.

It provides a new augmentative technology for those people with severe motor disabilities to convey their intents or to control surrounding devices.

הוא מספק טכנולוגיה חדשה להגברה עבור אנשים עם מוגבלויות מוטוריות קשות כדי להעביר את כוונותיהם או לשלוט במכשירים סביבתיים.

The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.

המוגבלויות היחידות - יהיה קשה מדי לקרוא להן חטאים - היו אדישות, חוסר סקרנות או עודף של התנהגות, כמו תאווה.

Second, legislation should limit nonmedical uses of predictive health information, including for life insurance, disability insurance and long-term care insurance.

שנית, החקיקה צריכה להגביל את השימוש הלא רפואי במידע בריאותי חזוי, לרבות ביטוח חיים, ביטוח מוגבלות וביטוח ארוך טווח.

The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.

התוצאה הממוצעת של שאלון מדד מוגבלות אוסווסטרי של מטופלי קבוצת הסטרואידים הייתה נמוכה באופן מובהק סטטיסטית בהשוואה לקבוצת ה-WFI בכל הערכות חוזרות לאחר הזרקה.

NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.

תסמונת NS: דיסטקסיה, שיתוקים ספאסטיים, חירשות ומוגבלות שכלית, אך מבנה גוף תקין, תפקוד תקין או מופחת במתינות של בלוטת התריס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This causes intellectual disability and seizures.

זה גורם לליקוי שכלי והתכווצויות.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

The service dog works with someone to mitigate their disability.

כלב הנחיה עובד עם אדם כדי להקל על מוגבלותו.

מקור: CNN 10 Student English December 2022 Collection

The service dog works with someone to mitigate their disabilities.

כלב הנחיה עובד עם אדם כדי להקל על מוגבלויותיו.

מקור: CNN Listening Compilation January 2023

Everyone knows the word disability, right?

כולם מכירים את המילה מוגבלות, נכון?

מקור: VOA Standard English_Americas

What some might call a disability, I`ve turned it into my ability.

מה שחלקם עשויים לכנות מוגבלות, הפכתי אותה ליכולת שלי.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Because of my husband's disability, our financial situation has changed.

בגלל המוגבלות של בעלי, מצבנו הכלכלי השתנה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.

יש אי-ודאות לגבי האופן שבו מגייס יתפוס את המוגבלות שלהם.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I discovered that under Australian law, cancer is considered a disability.

גיליתי שכחלק מחוק אוסטרלי, סרטן נחשב למוגבלות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Two of her most-explored experiences were her physical disabilities and her marriage.

שניים מחויותיה המפורסמים ביותר היו המוגבלויות הפיזיות שלה ונישואיה.

מקור: TED-Ed (video version)

Sometimes even those closest to the child can have trouble understanding the disability.

לפעמים אפילו אלה הקרובים ביותר לילד מתקשים להבין את המוגבלות.

מקור: VOA Special November 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו