fading light
דּוּךְ מִתְפָּגֵג
slowly fading away
מִתְפָּגֵג לאִטִית
fading memories
זִכְרוֹנוֹת מִתְפָּגֵגִים
fading colors
צְבָעִים מִתְפָּגֵגִים
rayleigh fading
דּוּוֵי רַלְיְי
color fading
הַצְבָעוֹת מִתְפָּגֵגִים
flat fading
דּוּוֵי מִתְפָּגֵג
fading memory
זִכְרוֹן מִתְפָּגֵג
fading away in a hospital bed.
התפוגגות במיטת בית חולים.
The king is fading fast.
המלך דועך במהירות.
a fading blonde possessed of a powerful soprano voice.
בלונדינית דוהה שהייתה בעלת קול סופרן עוצמתי.
rivalries and prejudice were by degrees fading out.
יריבויות ודעות קדומות דעכו בהדרגה.
the light was already fading, but she pushed on.
האור כבר דהה, אבל היא המשיכה.
My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.
העקבות שלי הן רק סימנים על חוף החול, דוהים עם העלייה והירידה.
The fading correction and its corresponding calculation method were specially introduced in this paper for improving the accuracy of the environment cumulate kerma.
במאמר זה הוצגה במיוחד תיקון דעיכה ושיטת החישוב המתאימה לה לה כדי לשפר את הדיוק של קירמה מצטבר סביבתי.
Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.
ניתן לערבב מים ותרופות באופן מלא בהתאם לפיצול סימטרי, מעבר צולב, זרימת סיבוב הפוכה במיקסר ללא הנעה חיצונית.
The uncoded orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) systems do not have multipath diversity, and the diversity order is only one in the multipath Rayleigh fading channel.
למערכות ה-OFDM הלא מקודדות אין גיוון נתיב מרובה, וסדר הגיוון הוא רק אחד בערוץ דעיכה של ריילי.
Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.
הוצעו כמה בעיות איכות של מוצרי מיצוי עוף, כגון היגרוסקופיה, אגרגציה, שינוי צבע, חלוף, דהיית צבע, התרחבות אריזה.
The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.
נדון בהשפעת תרכובת חדשה בעלת ביצועים גבוהים על עמידות החומרים מגרדין למתכות חצי מתכתיות המיוצרים עצמית המשמשים לדיסק בלם אוטומטי.
The two transpolar shortwave time signal circuits,Moscow and Irkutsk to the Great Wall Station in Antarctica, are used to study the fading characters for shortwave long circuit.
שני מעגלי אותות זמן גלי קצר טרנספולריים, מוסקבה ואירוצ'סק לתחנת החומה הגדולה באנטארקטיקה, משמשים לחקר מאפייני הדעיכה עבור מעגל גלי קצר ארוך.
By means of analyzing sub-sea crevasse channel depositional mechanism, we established 4 depositional models including fading model, branching model, extreme fan model and affluxion model.
באמצעות ניתוח מנגנון השקעת תעלות קרעים תת-ימיות, יצרנו 4 מודלים השקעיים כולל מודל דעיכה, מודל התפצלות, מודל מאוורר קיצוני ומודל הצפה.
Traditional Kiribati recipes are increasingly fading from memory.
מתכונים מסורתיים של קיריבטי דועכים בהדרגה מזיכרון.
מקור: Environment and ScienceThe memory of their friendship was slowly fading.
הזיכרון של ידידותם דהה לאט לאט.
מקור: Frozen (audiobook)The rosy picture might be fading from view.
התמונה הוורודה עשויה לדהות מטווח הראייה.
מקור: Financial TimesHopes of finding survivors have been fading for days.
התקוות למצוא ניצולים דועכות כבר כמה ימים.
מקור: BBC Listening Compilation October 2015" I know, " I sighed. The nausea was already fading.
“אני יודע,” נאנחתי. הבחילות החלו לדעוך.
מקור: Twilight: EclipseI love the mid-length and it's kind of fading.
אני אוהב את האורך הבינוני וזה קצת דוהה.
מקור: Learn to dress like a celebrity.The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.
חלון הזמן המכונה "זהוב" בן 72 השעות להצלת ניצולים אפשריים דועך כעת.
מקור: CRI Online April 2015 CollectionThe Amazon Echo isn't fading, but getting more popular, adding more features.
ה-Amazon Echo לא דועך, אלא הופך לפופולרי יותר, מוסיף תכונות רבות יותר.
מקור: The Washington PostBut desperate relatives waiting on the pavement nearby know that hope is fading.
אך בני משפחה נואשים שממתינים במדרכה הסמוכה יודעים שהתקווה דועכת.
מקור: PBS Interview Social SeriesChina has reached a stage of development where manufacturing is fading in importance.
סין הגיעה לשלב של התפתחות שבו הייצור מפסיק להיות חשוב.
מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו