false

[ארה"ב]/fɔːls/
[בריטניה]/fɔːls/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא נכון, שגוי, מזויף, חסר נאמנות, רמאי.

צירופים וביטויים

false alarm

אזעקה שגויה

false hope

תקווה שקרית

false accusation

האשמה שקרית

false information

מידע שקרי

false pretenses

התחזות שקרית

false positive

חיובי כוזב

false alarm rate

שיעור אזעקות שווא

false statement

הצהרה שקרית

false impression

רושם שגוי

false friend

חבר לא אמיתי

false negative

שלילי כוזב

false teeth

שיניים תותבות

false start

התחלה שקרית</וי></item><item><text>false image</text><translation>תמונה שקרית

false image

false tooth

שין תותבת

false belief

אמונה כוזבת

false step

צעד שגוי

false claim

תביעה כוזבת

false move

מהלך שגוי

false acceptance

קבלת דבר שקרי

false bottom

תחתית שקרית

false imprisonment

כליאה שקרית

false eyelashes

ריסים מלאכותיים

דוגמאות למשפטים

false sense of security

תחושת בטחון כוזבת

דוגמאות מהעולם האמיתי

False advertising. - Enough of this nonsense!

פרסום כוזב. - די! מספיק שטויות!

מקור: Kung Fu Panda 2

Spare me your false courtesies, Lord Stark.

חסוך ממני את הנימוסים הכוזבים שלך, הלורד סטארק.

מקור: Game of Thrones (Season 1)

Every approach I made felt false, artificial.

כל ניסיון שעשיתי הרגיש כוזב, מלאכותי.

מקור: American Horror Story: Season 2

Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

פרסים משמשים כעצמים כוזבים בכל מקום, יוקרה, עושר, תהילה, כוח.

מקור: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Those who circulate false news should be condemned.

יש לגנות את אלו שמפיצים חדשות כוזבות.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

They will have a lot of false positives and false negatives.

יהיו להם הרבה תוצאות חיוביות כוזבות ושליליות כוזבות.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

What if monsters created horror movies to create a false reality?

מה אם מפלצות יצרו סרטי אימה כדי ליצור מציאות כוזבת?

מקור: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

There's a lot of false negatives and a lot of false positives.

יש הרבה תוצאות שליליות כוזבות ויש הרבה תוצאות חיוביות כוזבות.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

It is false the Ebola liquefies your organs and tissues.

הטעות היא שהאיבוֹלה ממיסה את האיברים והרקמות שלך.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The fixation on genes as destiny is surely false too.

ההתמקדות בגנים כגורל היא בוודאות כוזבת גם כן.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו