figuration

[ארה"ב]/ˌfɪgə'reɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌfɪgjə'reʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עיצוב, צורה, מראה חיצוני, ביטוי מטפורי, שיטת קישוט בדוגמה
Word Forms

דוגמאות למשפטים

the figuration of the accompaniment comes out too strongly.

התחום של הליווי יוצא חזק מדי.

the figuration of The Possessed is much more complex.

ההתגלמות של "האובססיה" מורכבת הרבה יותר.

d)When the door or window is open, the machine can't start to run because catenation design.the operator mustn't change the catenation figuration, nor press the travel switch or proximity switch.

d)כאשר הדלת או החלון פתוחים, המכונה לא יכולה להתחיל לפעול עקב עיצוב שרשרת. המפעיל לא יכול לשנות את ההתגלמות של השרשרת, או ללחוץ על מתג הנסיעה או מתג הקרבה.

The artist used figuration to create a realistic portrait.

האמן השתמש בהתגלמות כדי ליצור פורטרט ריאליסטי.

Figuration is a common technique in sculpture.

התגלמות היא טכניקה נפוצה בפיסול.

The novel is known for its complex figuration of characters.

הרומן ידוע בהתגלמות המורכבת של הדמויות.

The dance performance featured beautiful figuration and choreography.

המופע הריקודים הציג התגלמות וכוריאוגרפיה יפה.

The artist's figuration of emotions through colors was striking.

ההתגלמות של רגשות על ידי האמן באמצעות צבעים הייתה מדהימה.

Figuration plays a significant role in abstract art.

התגלמות ממלאת תפקיד משמעותי באמנות מופשטת.

The film director used figuration to convey the theme of loneliness.

במאי הקולנוע השתמש בהתגלמות כדי להעביר את נושא הבדידות.

Figuration in the painting added depth and meaning to the artwork.

ההתגלמות בציור הוסיפה עומק ומשמעות ליצירה.

The poet's use of figuration brought life to his poems.

השימוש של המשורר בהתגלמות הפיח חיים בשיריו.

Figuration can be a powerful tool in storytelling.

התגלמות יכולה להיות כלי רב עוצמה בסיפור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Boldly he returned to figuration in the late 1960s, dwelling on banal yet somehow uncanny objects: light bulbs, bricks, boots.

באופן נועז הוא חזר לייצוג בסוף שנות ה-60, התמקד בחפצים שגרתיים אך מוזרים באופן מוזר: נורות, לבנים, מגפיים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו