representation

[ארה"ב]/ˌreprɪzenˈteɪʃn/
[בריטניה]/ˌreprɪzenˈteɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התגלות; תערוכה; תיאור; תיאור
דובר; סוכן; נציג
סמל; התגלמות; תיאור

צירופים וביטויים

accurate representation

ייצוג מדויק

visual representation

ייצוג ויזואלי

fair representation

ייצוג הוגן

political representation

ייצוג פוליטי

symbolic representation

ייצוג סמלי

legal representation

ייצוג משפטי

knowledge representation

ייצוג ידע

graphical representation

ייצוג גרפי

data representation

ייצוג נתונים

graphic representation

ייצוג גרפי

representation theory

תורת הייצוג

mental representation

ייצוג מנטלי

binary representation

ייצוג בינארי

pictorial representation

ייצוג ציורי

proportional representation

ייצוג יחסי

digital representation

ייצוג דיגיטלי

parametric representation

ייצוג פרמטרי

irreducible representation

ייצוג אי-הפחתה

דוגמאות למשפטים

the representation of women in newspapers.

ייצוג נשים בעיתונים

a representation of a goddess

ייצוג של אללה

a pictorial representation of something

ייצוג ויזואלי של משהו

The painting is a representation of a storm at sea.

הציור הוא ייצוג של סערה בים.

a striking representation of a vase of flowers.

ייצוג מרהיב של זר פרחים

All parties won representation in the national assembly.

לכל המפלגות הייתה ייצוג באספה הלאומית</</item><item><text>the horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft.</text><translation>המשטח היציב האופקי והמנוף בהרכבת הזנב של מטוס

Picasso is striving for some absolute representation of reality.

פיקאסו שואף לייצוג מוחלט כלשהו של המציאות

the school of “the art of representation ”of the 19th century

בית הספר של "האמנות של ייצוג" של המאה ה-19

No legal aid was available to cover representation before tribunals.

לא הייתה עזרה משפטית זמינה כדי לכסות ייצוג בפני בתי משפט

Different methods to touch the keys will result in different representation of timbre.

שיטות שונות למגע במקשים יגרמו לייצוג שונה של הצליל

any buyer was relying on a representation that the tapes were genuine.

כל קונה הסתמך על הצהרה שהסרטים אותנטיים.

There are many ways of generating a two-dimensional representation of an object.

קיימים דרכים רבות ליצירת ייצוג דו-ממדי של אובייקט.

the group has achieved fair and equal representation for all its members.

לקבוצה הושג ייצוג הוגן ושווה לכל חבריה

improved the representation of icones  under Windows XP and Vista;

שיפר את הייצוג של סמלים תחת Windows XP ו-Vista;

Oresme's graphic representation of intensity of qualities is a key step in the process of nature's mathematization.

ייצוג גרפי של עוצמת התכונות של אורסמה הוא צעד מפתח בתהליך של העתקת הטבע למתמטיקה

A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.

סגנון לא מייצג המדגיש ערכים פורמליים על פני ייצוג של נושא.

The distributing of the straitlaced process of symbol representation is different on different background of experience .

ההפצה של תהליך הייצוג הסימבולי המאופק שונה ברקע ניסיון שונה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is this an accurate representation of what you do?

האם זוהי הצגה מדויקת של מה שאתה עושה?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Our memories are not ironclad representations of reality, but subjective perceptions.

הזיכרונות שלנו אינם הצגות חסרות פגמים של המציאות, אלא תפיסות סובייקטיביות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Today there is so much more representation on screen.

היום יש הרבה יותר ייצוג על המסך.

מקור: Idol speaks English fluently.

There are these big representations of knowledge.

יש ייצוגים גדולים אלה של ידע.

מקור: Big Think Super Thoughts

This is a pretty dramatic representation of war.

זו הצגה דרמטית למדי של מלחמה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

(Or, rather, they divided a computer representation of each mirror.)

(או, ליתר דיוק, הם חלקו ייצוג מחשב של כל מראה.)

מקור: The Economist - Technology

Because you want the product to be a real representation of you.

מכיוון שאתה רוצה שהמוצר יהיה ייצוג אמיתי של מי שאתה.

מקור: Idol speaks English fluently.

But, those results will not change the political representation by much.

אבל, התוצאות האלה לא ישנו את הייצוג הפוליטי בהרבה.

מקור: VOA Special November 2022 Collection

Beijing has lodged solemn representations with Washington.

בייג'ינג הגישה ייצוגים רשמיים לושינגטון.

מקור: CRI Online February 2023 Collection

We can do this with education and sanitation and even political representation.

נוכל לעשות זאת באמצעות חינוך ותברואה ואפילו ייצוג פוליטי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו