fingerprinting

[ארה"ב]/'fɪŋɡəprɪntɪŋ/
[בריטניה]/'fɪŋɡɚprɪntɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זיהוי המבוסס על דפוסים ייחודיים של קווים על קצות האצבעות

צירופים וביטויים

digital fingerprint

טביעת אצבע דיגיטלית

dna fingerprinting

טביעת אצבע של DNA

דוגמאות למשפטים

Fingerprinting is commonly used in forensic investigations to identify suspects.

הטיית אצבעות משמשת לעתים קרובות בחקירות פורנזיות כדי לזהות חשודים.

The police collected fingerprints from the crime scene to help solve the case.

משטרת ישראל אספה טביעות אצבעות מהזירה כדי לעזור לפתור את המקרה.

Fingerprinting technology has advanced significantly in recent years.

הטכנולוגיה של הטיית אצבעות התקדמה משמעותית בשנים האחרונות.

Employers may require fingerprinting as part of a background check for potential employees.

מעסיקים עשויים לדרוש הטיית אצבעות כחלק מבדיקת רקע למועמדים פוטנציאליים.

Fingerprinting can also be used for access control in secure facilities.

ניתן להשתמש בהטיית אצבעות גם לשליטה בגישה במתקנים מאובטחים.

Many smartphones now come with fingerprinting sensors for added security.

טלפונים חכמים רבים מגיעים כעת עם חיישני הטיית אצבעות לתוספת אבטחה.

Forensic experts analyze fingerprinting patterns to match them to individuals.

מומחים פורנזיים מנתחים דפוסי הטיית אצבעות כדי להתאים אותם לאנשים.

Fingerprinting is a reliable method for personal identification.

הטיית אצבעות היא שיטה אמינה לזיהוי אישי.

Fingerprinting can be used in biometric authentication systems for secure access.

ניתן להשתמש בהטיית אצבעות במערכות אימות ביומטריות לגישה מאובטחת.

The suspect's fingerprints were found on the weapon, linking them to the crime.

טביעות האצבעות של החשוד נמצאו על הכלי, מה שמקשר אותם לפשע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is the portion employed in DNA fingerprinting.

זה החלק המשמש בהפללת DNA.

מקור: A Brief History of Everything

It's an original FBI fingerprinting kit.

זה ערכת טביעות אצבעות מקורית של ה-FBI.

מקור: English little tyrant

He'll be surrounded by secret service. He's going to be processed. That will include fingerprinting.

הוא יהיה מוקף בשירות הסודי. הוא יטופל. זה יכלול טביעות אצבעות.

מקור: BBC Listening Collection August 2023

Fingerprinting was so powerful that it just sort of it trumped everything else.

טביעות האצבעות היו כל כך חזקות שאפילו הן גברו על הכל.

מקור: Pop culture

A ring resonator device, which is a circular wire of silicon, is a light trapper that enhances chemical fingerprinting.

מכשיר תהודה טבעתי, שהוא חוט סיליקון מעגלי, הוא לוכד אור שמגביר את טביעת האצבעות הכימית.

מקור: TED-Ed (video version)

We'd like to request that the defendant undergo the process of brain fingerprinting.

ברצוננו לבקש מהנאשם לעבור את תהליך טביעת האצבעות המוחית.

מקור: Criminal Minds Season 3

The police used facial recognition technology to ID him when the fingerprinting analysis was taking too long.

המשטרה השתמשה בטכנולוגיית זיהוי פנים כדי לזהות אותו כאשר ניתוח טביעות האצבעות ארך מדי.

מקור: Sway

The most common technique and the one many of us have likely seen on TV shows is the use of fingerprinting powder.

הטכניקה הנפוצה ביותר ואחת שאנו רבים כנראה ראינו בתוכניות טלוויזיה היא השימוש באבקת טביעות אצבעות.

מקור: The Great Science Revelation

Everything in these doors are actual items that came from the FBI: fingerprinting equipment, interrogation equipment, polygraph machines, actual desk typewriters, computers.

הכל בדלתות אלה הם פריטים אמיתיים שהגיעו מה-FBI: ציוד טביעות אצבעות, ציוד חקירה, מכשירי פוליגרף, מכונות כתיבה שולחניות אמיתיות, מחשבים.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

The FBI released a 330-page report about where their analysts went wrong, and it’s pretty much a case study in a lot of the potential downfalls of fingerprinting.

ה-FBI שחרר דו"ח באורך 330 עמודים על מקום שבו האנליסטים שלהם טעו, וזה די מקרה מבחן של הרבה מהחסרונות הפוטנציאליים של טביעות אצבעות.

מקור: Pop culture

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו