firmaments

[ארה"ב]/'fɜːməm(ə)nt/
[בריטניה]/'fɝməmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. השמים; השמיים כדום, כולל כוכבים ועננים.

צירופים וביטויים

starry firmament

מערכת כוכבים

דוגמאות למשפטים

What is the world if compare to the least visible star in the firmament?

מה העולם בהשוואה לכוכב הכי פחות נראה בקמרה?

the firmament above our heads

הקמרה מעל ראשנו

gaze up at the firmament

להביט אל הקמרה

the vast firmament of the universe

הקמרה העצומה של היקום

the beauty of the night firmament

היופי של הקמרה הלילית

the firmament filled with twinkling stars

הקמרה מלאה בכוכבים נוצצים

the firmament stretching endlessly

הקמרה המתפרשת ללא סוף

the deep blue firmament during the day

הקמרה הכחולה העמוקה במהלך היום

the firmament as a symbol of infinity

הקמרה כסמל לאינסוף

the firmament as a canvas for the moon and sun

הקמרה כבד עבור הירח והשמש

דוגמאות מהעולם האמיתי

Why I say to myself should those spots of light in the firmament bet Inaccessible to us?

למה אני אומר לעצמי האם אותם כתמי אור במערכת הכוכבים יהיו בלתי נגישים לנו?

מקור: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Pip saw the multitudinous, God-omnipresent, coral insects, that out of the firmament of waters heaved the colossal orbs.

פִיפ ראה את החיפושיות האל-רבות, האל-נאכלות, האל-קורליות, שמהמערכת הכוכבית של המים הרימו את הכדורים העצומים.

מקור: Moby-Dick

What encompasses Earth is actually a firmament dome, she said.

מה שמקיף את כדור הארץ הוא למעשה כיפת מערכת כוכבים, היא אמרה.

מקור: World Atlas of Wonders

Everything Aleck touched turned to fairy gold, and heaped itself glittering toward the firmament.

הכל שאלק נגע בו הפך לזהב מכושף, והצטבר בוהק לכיוון המערכת הכוכבית.

מקור: The Short Stories of Mark Twain

Under that radiant firmament, I could have thrown myself upon my knees in adoration.

מתחת למערכת הכוכבים זוהרת זו, הייתי יכול להפיל את עצמי על ברכי כדי להשתחוות.

מקור: Essays on the Four Seasons

It is just us and, in the firmament above, the light of a billion billion dying stars.

זו רק אנחנו, ובמערכת הכוכבים מעל, האור של מיליארד מיליארד כוכבים מתים.

מקור: Cultural Discussions

But someone whose brilliance had flamed across the human firmament as Clay's had should have a hundred-foot pyre.

אבל מישהו שהבהירות שלו הבזיקה על פני המערכת הכוכבית האנושית כמו של קליי צריך היה שריפה של מאה רגל.

מקור: One Shilling Candle (Upper)

At this point, the firmament first acquired its foundation At this time, Heaven first had a foundation.

בנקודה זו, המערכת הכוכבית רכשה תחילה את היסוד שלה, בזמן זה, השמיים היו לה יסוד ראשון.

מקור: Journey to the West: One China, Two English Versions

Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

תִּהְיֶה שְׁמָיִם בְּתוֹךְ הַמַּיִם, וְתַחְדֵּר הַמַּיִם מִן הַמַּיִם.

מקור: 99% unknown stories

You'll want to enjoy the beautiful sunsets of the Turkish firmament And this mountain will give you the best views.

תרצה ליהנות משקיעות השמש היפות של המערכת הכוכבית הטורקית וגם ההר הזה ייתן לך את הנופים הטובים ביותר.

מקור: Global Fun Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו