hold firmly
החזק היטב
firmly believe
להאמין בחוזקה
hold on firmly
להחזיק מעמד בחוזקה
grasp firmly
לתפוס בחוזקה
The struts are firmly braced.
התומכים מחוזקים היטב.
the account adhered firmly to fact.
החשבון הקפיד על העובדות
the key turned firmly in the lock.
המפתח הסתובב היטב במנעול.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
עוקץ עץ הוכנס היטב לאדמה.
The roots grew down firmly in the soil.
השורשים גדלו היטב באדמה.
the posts should be firmly bedded in concrete.
העמודים צריכים להיות מושתתים בחוזקה בתוך בטון.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
הופקינס הובסס היטב בקנון של השירה האנגלית.
the centre has kept firmly to its original concept.
המרכז הקפיד היטב על הקונספט המקורי שלו.
the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.
העיקרון של עליונות הפרלמנטים הלאומיים צריך להיות מבוסס היטב.
he had the prize firmly in his sights.
הפרס היה בהישג ידו באופן יציב.
the new ruler firmly subjugated the Church to the state.
השליט החדש כבש באופן יציב את הכנסייה למען המדינה.
the idea was kicked firmly into touch by the authorities.
הרעיון סולק באופן יציב על ידי הרשויות.
A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
קיצוני הוא אדם עם שתי רגליים מונחות היטב באוויר.
They dropped the problem firmly back in my lap.
הם החזירו את הבעיה בחזרה לחיקי באופן יציב.
The manager firmly requested the head storeman's resignation.
המנהל ביקש באופן יציב את התפטרות אחראי המחסן הראשי.
The ladder rests firmly against the tree.
הסולם נח היטב כנגד העץ.
Lace your boots firmly or the lace will come undone.
קשרו את המגפיים שלכם היטב אחרת השרוכים יתפרקו.
arguments that only entrench you more firmly in error.
טיעונים שרק משבצים אותך בטעות.
Glue the pieces firmly together.
הדביקו את החלקים יחד היטב.
Press it firmly to make a good crease.
לחץ עליו בחוזקה כדי ליצור קפל טוב.
Source: American Family Universal Parent-Child English" You, " said the little prince firmly.
“אתה,” אמר הנסיך הקטן בנחרצות.
Source: The Little PrinceHe smiled and held her hand firmly.
הוא חייך והחזיק את ידה בחוזקה.
Source: Anne of Green Gables (abridged version)No, he seems to be holding on quite firmly.
לא, נראה שהוא מחזיק מעמד היטב.
Source: NPR News Compilation April 2022“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.
“לא,” אמר הארי, בנחרצות כל כך שארני והנח התבוננו.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.
כן, התהליך מייגע, אז החלט בנחרצות לפני שתתחיל להגיש.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.
הוא לא הצליח להזיז את החץ;הוא היה מוטבע היטב בסלע.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Except here it's very firmly on the terms of that host nation.
חוץ מכאן זה מאוד מושתת על התנאים של אותה מדינה מארחת.
Source: BBC documentary "Civilization"They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.
הם התקרבו ולחצו שוב את כפות ידיהם יחד, בחוזקה רבה יותר הפעם.
Source: Crazy Element CityHold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!
החזק את ה-Ring-Con בחוזקה בשתי ידיים, ואתה מוכן לצאת לדרך!
Source: Technology Trendshold firmly
החזק היטב
firmly believe
להאמין בחוזקה
hold on firmly
להחזיק מעמד בחוזקה
grasp firmly
לתפוס בחוזקה
The struts are firmly braced.
התומכים מחוזקים היטב.
the account adhered firmly to fact.
החשבון הקפיד על העובדות
the key turned firmly in the lock.
המפתח הסתובב היטב במנעול.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
עוקץ עץ הוכנס היטב לאדמה.
The roots grew down firmly in the soil.
השורשים גדלו היטב באדמה.
the posts should be firmly bedded in concrete.
העמודים צריכים להיות מושתתים בחוזקה בתוך בטון.
Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.
הופקינס הובסס היטב בקנון של השירה האנגלית.
the centre has kept firmly to its original concept.
המרכז הקפיד היטב על הקונספט המקורי שלו.
the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.
העיקרון של עליונות הפרלמנטים הלאומיים צריך להיות מבוסס היטב.
he had the prize firmly in his sights.
הפרס היה בהישג ידו באופן יציב.
the new ruler firmly subjugated the Church to the state.
השליט החדש כבש באופן יציב את הכנסייה למען המדינה.
the idea was kicked firmly into touch by the authorities.
הרעיון סולק באופן יציב על ידי הרשויות.
A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
קיצוני הוא אדם עם שתי רגליים מונחות היטב באוויר.
They dropped the problem firmly back in my lap.
הם החזירו את הבעיה בחזרה לחיקי באופן יציב.
The manager firmly requested the head storeman's resignation.
המנהל ביקש באופן יציב את התפטרות אחראי המחסן הראשי.
The ladder rests firmly against the tree.
הסולם נח היטב כנגד העץ.
Lace your boots firmly or the lace will come undone.
קשרו את המגפיים שלכם היטב אחרת השרוכים יתפרקו.
arguments that only entrench you more firmly in error.
טיעונים שרק משבצים אותך בטעות.
Glue the pieces firmly together.
הדביקו את החלקים יחד היטב.
Press it firmly to make a good crease.
לחץ עליו בחוזקה כדי ליצור קפל טוב.
Source: American Family Universal Parent-Child English" You, " said the little prince firmly.
“אתה,” אמר הנסיך הקטן בנחרצות.
Source: The Little PrinceHe smiled and held her hand firmly.
הוא חייך והחזיק את ידה בחוזקה.
Source: Anne of Green Gables (abridged version)No, he seems to be holding on quite firmly.
לא, נראה שהוא מחזיק מעמד היטב.
Source: NPR News Compilation April 2022“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.
“לא,” אמר הארי, בנחרצות כל כך שארני והנח התבוננו.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.
כן, התהליך מייגע, אז החלט בנחרצות לפני שתתחיל להגיש.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.
הוא לא הצליח להזיז את החץ;הוא היה מוטבע היטב בסלע.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Except here it's very firmly on the terms of that host nation.
חוץ מכאן זה מאוד מושתת על התנאים של אותה מדינה מארחת.
Source: BBC documentary "Civilization"They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.
הם התקרבו ולחצו שוב את כפות ידיהם יחד, בחוזקה רבה יותר הפעם.
Source: Crazy Element CityHold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!
החזק את ה-Ring-Con בחוזקה בשתי ידיים, ואתה מוכן לצאת לדרך!
Source: Technology TrendsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now