solidly

[ארה"ב]/'sɔlidli/
[בריטניה]/ˈs ɑlɪdlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בחוזקה; בביטחון; באחדות; בצורה קומפקטית.

צירופים וביטויים

solidly built

בנוי היטב

solidly constructed

בנוי היטב

solidly rooted

שורשי עמוק

solidly established

מבוסס היטב

דוגמאות למשפטים

The house was built solidly of rough wooden planks.

הבית נבנה בצורה מוצקה מקרשי עץ גסים.

It’s been raining solidly for an hour now.

ירד גשם בחוזקה במשך שעה.

the book was solidly excellent but hardly a literary firecracker.

הספר היה מצוין בצורה מוצקה, אבל בהחלט לא פצצה ספרותית.

The whole class goes solidly against the monitor’s suggestion.

כל הכיתה מתנגדת בצורה מוצקת להצעת המפקח.

He spoke solidly for twenty minutes, barely pausing to draw breath.

הוא דיבר בצורה מוצקה במשך עשרים דקות, כמעט בלי לעצור כדי לנשום.

Mr Fraser was a Scot, of course, solidly andloudly so, and Flashman had no love for Scotland.

מר פרייזר היה סקוטי, כמובן, בצורה מוצקה ורמת קול, ופלשמן לא אהב את סקוטלנד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I like my feel solidly on the ground.

אני אוהב להרגיש את עצמי בצורה יציבה על הקרקע.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He has a solidly conservative voting record.

יש לו רשומת הצבעה שמרנית ויציבה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Still Trump supporters remain solidly behind his more isolationist policies.

עם זאת, תומכי טראמפ נשארים בצורה יציבה מאחורי מדיניות הבידוד שלו.

מקור: VOA Standard English_Americas

German shepherds are solidly popular at the number three position.

כלבי רועה גרמנים פופולריים מאוד במקום השלישי.

מקור: VOA Slow English - America

Well, because of Washington DC ever actually becomes a state, it would be a very very solidly Democratic one.

ובכן, מכיוון שוושינגטון די.סי. לעולם לא תהפוך למדינה, היא תהיה דמוקרטית מאוד ויציבה.

מקור: Realm of Legends

Solidly anchored into muscle, they can withstand pressure from any direction.

מחוברים בצורה יציבה לשרירים, הם יכולים לעמוד בלחץ מכל כיוון.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

It's completely decked over, absolutely watertight, and held solidly in place by bolts.

היא מכוסה לחלוטין, אטומה למים לחלוטין ומחזיקה בצורה יציבה במקומה על ידי ברגים.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He hit him solidly and from as high up as he could raise the club.

הוא היכה בו בצורה יציבה ומגובה רב ככל שיכול היה להרים את המקל.

מקור: The Old Man and the Sea

However, the ship hadn't suffered in any way, so solidly joined was its hull.

עם זאת, הספינה לא סבלה בשום צורה, כך שהיא הייתה מחוברת בצורה יציבה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Influenced by the gospel of Jane Fonda, aerobics also meant smiling solidly for a full hour.

בהשראת הדרכה של ג'יין פונדה, אירובי גם משמעותם לחייך בצורה יציבה במשך שעה שלמה.

מקור: Lean In

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו