in a series of flashbacks, we follow the pair through their teenage years.
בסדרה של פלאשבקים, אנחנו עוקבים אחרי הזוג שלהם במהלך שנות ההתבגרות שלהם.
I experienced a vivid flashback of my childhood during the movie.
חוויתי פלאשבק חי בהיר של ילדותי במהלך הסרט.
The smell of fresh bread gave her a sudden flashback to her grandmother's kitchen.
הריח של לחם טרי גרם לה לפלאשבק פתאומי למטבח של סבתא שלה.
The sound of thunder triggered a flashback to the time he got caught in a storm.
קול הרעמים הפעיל פלאשבק לזמן שנתפס בסערה.
She had a flashback to her high school graduation when she saw her old classmates at the reunion.
היה לה פלאשבק לבוגרות שלה בתיכון כשהיא ראתה את חבריה הישנים בוועידה.
The old photo album brought back a lot of flashbacks from family vacations.
אלבום התמונות הישן החזיר הרבה פלאשבקים מחופשות משפחתיות.
His PTSD often causes him to have intense flashbacks to his time in the war.
ה-PTS שלו גורם לו לעתים קרובות לחוות פלאשבקים אינטנסיביים לזמן שלו במלחמה.
The song playing on the radio triggered a flashback to their first dance together.
השיר שהושמע ברדיו הפעיל פלאשבק לריקוד הראשון שלהם יחד.
The old house gave her a flashback to her childhood summers spent there.
הבית הישן גרם לה לפלאשבק לקיץ הילדות שלה שהיא בילתה שם.
As she walked through the park, she had a flashback to the day she first met her best friend.
כשהיא הלכה בפארק, היה לה פלאשבק ליום שבו פגשה לראשונה את חברתה הטובה ביותר.
The smell of sunscreen brought back a vivid flashback of their beach vacation.
הריח של קרם הגנה החזיר פלאשבק חי של חופשת הים שלהם.
Well, I'm not seizing, but I am having an acid flashback. Does that count?
ובכן, אני לא תופס, אבל אני חווה התעלות חומצה. האם זה נחשב?
מקור: Grey's Anatomy Season 2During that first hike, I had flashbacks.
בטיול הראשון הזה, היו לי פלאשבקים.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHorrifying flashbacks, but still, great song.
פלאשבקים מפחידים, אבל בכל זאת, שיר נהדר.
מקור: The private playlist of a celebrity.And from that flashback came 1883 several months after we had been on Yellowstone for the flashback.
ומפלאשבק הזה הגיע 1883 מספר חודשים אחרי שהיינו ביאלוסטון לפלאשבק.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Its fragmented points of view and flashbacks were innovative.
נקודות המבט השבורות שלה והפלאשבקים היו חדשניים.
מקור: The Economist - ArtsThe play takes place in 24 hours, plus flashbacks.
המחזה מתרחש תוך 24 שעות, ועוד פלאשבקים.
מקור: Crash Course in DramaFlashback to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.
פלאשבק לשנת 1915, כאשר בקבוק קולה עלה רק ניקל אחד.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So that included things like flashbacks, nightmares, bodily kinds of difficulties.
אז זה כלל דברים כמו פלאשבקים, סיוטים, סוגים פיזיים של קשיים.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionAnother sign is flashbacks and these are often more subtle than specific memories.
סימן נוסף הוא פלאשבקים ואלה לרוב עדינים יותר מזיכרונות ספציפיים.
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)You want to have nightmares and flashbacks of the thing that could kill you.
אתה רוצה לחווות סיוטים ופלאשבקים של הדבר שיכול להרוג אותך.
מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו