focus

[ארה"ב]/ˈfəʊkəs/
[בריטניה]/ˈfoʊkəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להתרכז או להביא יחד; להתאים
n. הנקודה המרכזית או המרכז

צירופים וביטויים

focus on

התמקד ב

lack of focus

חוסר ריכוז

lose focus

לאבד ריכוז

stay focused

הישאר ממוקד

focus of

מיקוד של

in focus

במיקוד

focus in

מיקוד ב

out of focus

מחוץ למיקוד

focus group

קבוצת מיקוד

customer focus

מיקוד לקוחות

primary focus

מיקוד עיקרי

focus point

נקודת מיקוד

shift the focus

להזיז את המיקוד

focus attention on

להתמקד בתשומת לב ב

bring into focus

להביא למיקוד

focus media

מדיה ממוקדת

sharp focus

מיקוד חד

come into focus

לבוא למיקוד

depth of focus

עומק מיקוד

ford focus

פורד מיקוד

prime focus

מיקוד ראשוני

focus strategy

אסטרטגיית מיקוד

automatic focus

מיקוד אוטומטי

דוגמאות למשפטים

to be a focus of attention

להיות מוקד תשומת לב

the focus of world's attention

המוקד של תשומת הלב העולמית

in focus; out of focus.

בפוקוס; מחוץ לפוקוס.

a campaign that focused on economic issues.

קמפיין שהתמקד בנושאים כלכליים.

our focus on the customer's requirements.

המיקוד שלנו בדרישות הלקוח.

try to focus on a stationary object.

נסו להתמקד באובייקט נייח.

they were focusing a telescope on a star.

הם התמקדו בטלסקופ על כוכב.

a misty out-of-focus silhouette.

צללית מטושטשת ולא בפוקוס.

the monarchy is the focus of loyalty and service.

המונרכיה היא מוקד הנאמנות והשירות.

to focus one's mind on work

להתמקד בתודעה בעבודה

the focus of research efforts;

המוקד של מאמצי המחקר;

the conjunctive focus of political opposition.

המוקד המשותף של התנגדות פוליטית.

She was the focus of everyone's attention.

היא הייתה מוקד תשומת הלב של כולם.

focused all their attention on finding a solution to the problem.

התמקדו בכל תשומת הלב שלהם במציאת פתרון לבעיה.

the media's focus on events in the Middle East.

ההתמקדות של התקשורת באירועים במזרח התיכון.

this generation has made the environment a focus of attention.

הדור הזה הפך את הסביבה למוקד תשומת לב.

his face is rather out of focus .

הפנים שלו די מטושטשות.

the study will focus on a number of areas in Wales.

המחקר יתמקד במספר תחומים בויילס.

the course helps to focus and stimulate your thoughts.

הקורס עוזר להתמקד ולעורר את מחשבותיך.

an economy focused around farming and light industry.

כלכלה המתמקדת סביב חקלאות ותעשייה קלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Keep your focus and avoid the distractions.

שמרו על הריכוז והימנעו מהסחות דעת.

מקור: Super Bowl Commercials Compilation

Yuan Shao finally defeated the warlord to his north and could now focus south.

יואן שאו הביס לבסוף את השליט המקומי בצפונה והצליח כעת להתמקד בדרום.

מקור: Interesting History

Question16. What does most cyberloafing research focus on?

שאלה 16. על מה מתמקדת רוב המחקר על גלישה ברשת?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What is focusing? There is nothing to focus on.

מה זה להתמקד? אין על מה להתמקד.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

Attention, everyone! Can you all focus your attention on the drowning bears, please.

שימו לב, כולם! האם תוכלו להפנות את תשומת הלב שלכם לדובי הים הטובעים, בבקשה.

מקור: We Bare Bears

Focus on the drinks, focus on the routines.

התמקדו בשתייה, התמקדו בשגרה.

מקור: The Ellen Show

You might think these shopping lists would be focused around lovely requirements.

אולי תחשבו שרשימות הקניות האלה היו ממוקדות סביב דרישות נחמדות.

מקור: The school of life

Ha ha.Yes, very funny, very funny! Can we please just focus on the task?

חח. כן, מאוד מצחיק, מאוד מצחיק! האם נוכל פשוט להתמקד במשימה?

מקור: 2016 Most Popular Selected Compilation

C) Focusing determinedly on one particular goal.

ג) התמקדות נחושה במטרה מסוימת אחת.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

It's important to keep a very particular focus here.

חשוב לשמור על מיקוד מאוד ספציפי כאן.

מקור: VOA Standard February 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו