footfall

[US]/'fʊtfɔːl/
[UK]/'fʊtfɔl/
Frequency: Very High

Translation

n. צליל צעדים
Word Forms
Pluralfootfalls

Phrases & Collocations

heavy footfall

דריכה כבדה

soft footfall

דריכה רכה

Example Sentences

The shopkeeper eagerly awaited the footfall of customers during the sale.

המוכר חיכה בקוצר רוח להגעת הלקוחות במהלך המכירה.

The museum was filled with the quiet footfall of visitors exploring the exhibits.

המוזיאון היה מלא בשקט של צעדי המבקרים החוקרים את התערוכות.

The forest was so silent that every footfall could be heard from a distance.

היער היה שקט כל כך שכל צעד נשמע מרחוק.

She tip-toed across the room, trying to minimize her footfall to avoid waking up the baby.

היא התגנבה ברחבי החדר, מנסה למזער את צעדיה כדי לא להעיר את התינוק.

The heavy footfall of the marching soldiers echoed through the valley.

צעדי הכוח של החיילים המארבים הדהדו בעמק.

The old wooden staircase creaked under the weight of each footfall.

הגרם המדרגות העץ הישן שקע תחת משקל כל צעד.

The footfall of the joggers could be heard in the park in the early morning.

ניתן היה לשמוע את צעדי המתאמנים בפארק בשעות הבוקר המוקדמות.

The dance studio was alive with the rhythmic footfall of dancers practicing their routines.

אולפן הריקוד היה מלא חיים עם צעדי הקצב של רקדנים המתרגלים את השגרה שלהם.

The footfall of the audience signaled the beginning of the concert.

צעדי הקהל סימלו את תחילת ההופעה.

The quiet footfall of the cat on the carpet was the only sound in the room.

צעדי החתול השקט על השטיח היו הצליל היחיד בחדר.

Real-world Examples

Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.

הארי שמע את צעדיו הכבדים על החצץ, ואז נסגר דלת רכב.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

There were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing.

היו צעדים כבדים מאחוריהם, והרבה מאוד התנשפות.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

The footfall was an uncertain and shuffling one.

הצעד היה לא בטוח ומגמגם.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The footfalls were definitely farther back.

הצעדים היו בהחלט רחוק יותר אחורה.

Source: Twilight: Eclipse

Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.

תנועת הקמעונאות עלתה ב-6.9% לעומת הממוצע לחודש מאי.

Source: The Economist - Weekly News Highlights

He could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.

הוא יכל להרגיש שהפנים שלו מתנפחות במהירות מתחת לידיו כשהצעדים הכבדים מקיפים אותו.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.

צליל הצעדים הנסערים הגיע אליהם, והאגריד הגיע נשיפה לתוך הראייה עם פנג' בנעליו.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

There were heavy footfalls behind them, and a great deal of puffing. Slughorn had just caught up.

היו צעדים כבדים מאחוריהם, והרבה מאוד התנשפות. סלוג'הורן רק תפס את עצמו.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A few minutes elapsed, and then we heard a footfall within, and the door was opened.

עברו מספר דקות, ואז שמענו צעד מבפנים, ודלת נפתחה.

Source: Murder at the golf course

Moving, I step softly, as though my footfall were an irreverence.

בזמן תנועה, אני צועד בשקט, כאילו הצעד שלי היה חוסר כבוד.

Source: Essays on the Four Seasons

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now