Forewarned is forearmed.
המונע מראש הוא חמוש.
To be forewarned is to be forearmed.
להיות מזהיר מראש זה להיות חמוש.
he had been forewarned of a coup plot.
הוא הזהר מראש על מזימת הפיכה.
builds consistent food safety risk monitory and forewarn system to reconsolidate different information.
בניית מערכת ניטור סיכוני בטיחות מזון עקבית ומערכת התרעה כדי לבסס מחדש מידע שונה.
Jim says that Betty is very angry with me still. Well, forewarned is forearmed, and I’ll have to think up an excuse before I see her.
ג'ים אומר שבת'י עדיין מאוד כועסת עליי. ובכן, מראש מזהיר הוא חמוש, ואצטרך לחשוב על תירוץ לפני שאראה אותה.
It is better to forewarn him of the consequences.
עדיף להזהיר אותו מפני ההשלכות.
I must forewarn you that the road ahead is dangerous.
חייב להזהיר אותך שהדרך לפנינו מסוכנת.
She tried to forewarn him about the potential risks.
היא ניסתה להזהיר אותו מפני הסיכונים הפוטנציאליים.
The weather forecast forewarned of a storm approaching.
תחזית מזג האוויר הזהירה מפני סערה המתקרבת.
I will forewarn you that the meeting has been rescheduled.
אני אזהיר אותך שהפגישה שונתה.
He failed to forewarn his team about the changes in the project.
הוא לא הצליח להזהיר את צוות העבודה על השינויים בפרויקט.
The signs forewarned of the dangers in the area.
הסימנים הזהירו מפני הסכנות באזור.
The teacher forewarned the students about the difficult exam.
המורה הזהיר את התלמידים מפני הבחינה הקשה.
They were forewarned about the risks involved in the adventure.
הם הזהירו אותם מפני הסיכונים הכרוכים בהרפתקה.
The doctor forewarned the patient of possible side effects of the medication.
הרופא הזהיר את המטופל מפני תופעות לוואי אפשריות של התרופה.
" Ah well, at least I'm forewarned, " Ron yawned.
"אני מזהיר, " רון ירמ.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireForewarned, those who had been using CYR3CON's services could take precautions.
אלו שהשתמשו בשירותי CYR3CON יכלו לנקוט משנה זהירות, מראש הוזהרנו.
מקור: Dominance Episode 1" That is ever a risk, Khaleesi. Astapor was complacent and vulnerable. Yunkai is forewarned" .
"זו תמיד סכנה, חליסי. אסטפור הייתה מהוססת ופגיעה. יונקאי מזהיר."
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" I know what you mean, " said Catherine, remembering how Morris had forewarned her.
"אני יודעת למה אתה מתכוון," אמרה קתרין, וזכרה כיצד מוריס הזהיר אותה.
מקור: Washington SquareAnd we just think you should be forewarned.
ואנחנו פשוט חושבים שצריך להזהיר אותך.
מקור: The Good Wife Season 2You will lose yourself, I forewarn you.
תאבד את עצמך, אני מזהיר אותך.
מקור: Middlemarch (Part One)'I only want to forewarn you that we shall have a new guest dining here to-day'.
'אני רק רוצה להזהיר אותך שאצלנו יתארחו היום אורחים חדשים.'
מקור: The Night Before (Part 2)It appears that they were forewarned of my arrival, however, because when we reached the seventh floor they were running in every direction.
נראה שהם ידעו על בואי, עם זאת, כשהגענו לקומה השביעית הם רצו לכל הכיוונים.
מקור: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe more common expression is " forewarned is forearmed, " if you know about it, then you can prepare for it.
הביטוי הנפוץ יותר הוא "מי שמתריע, מצויד", אם אתה יודע על זה, אז אתה יכול להתכונן לזה.
מקור: 2011 ESLPod" To be forewarned" means that you know about something bad that's going to happen before it happens;someone tells you, someone warns you.
"להיות מזהיר" פירושו לדעת על משהו רע שעומד לקרות לפני שהוא קורה; מישהו אומר לך, מישהו מזהיר אותך.
מקור: 2011 ESLPodחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו