choose to forgo
[לבחור לוותר]
decide to forgo
[להחליט לוותר]
unwilling to forgo dessert.
אינו מוכן לוותר על הקינוח.
we forgo any comparison between the two men.
אנו מוותרים על השוואה כלשהי בין שני הגברים.
Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.
הזמן להתכונן היה מותרות שהוא יצטרך לוותר עליה.
she wanted to forgo the tea and leave while they could.
היא רצתה לוותר על התה וללכת בזמן שהם יכלו.
Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.
שרפ התנדב לשמור על המשמרת ולוותר על הטקס הכחול.
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.
נצטרך לוותר על שעת המנוחה שלנו כדי לאסוף את החיטה לפני שהסערה תתחיל.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
היא הייתה מוכנה לוותר על ממתק ליום הולדת רק אם הורי המריבים שלה היו מכריזים על הפסקת אש.
If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.
אם תוותרו על מנוחה מספקת, גופכם יתחיל לעבוד יתר על המידה, שבו העייפות גוברת והביצועים נפגעים.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe reality is we have to have good ties with Iran. It's something we cannot forgo.
המציאות היא שאנחנו צריכים ליצור קשרים טובים עם איראן. זו משהו שאנחנו לא יכולים לוותר עליו.
Source: NPR News February 2021 CompilationInterestingly this often means forgoing making any profit on the lines constructed.
מעניין שזה לעתים קרובות אומר לוותר על השגת רווחים על הקווים שנבנו.
Source: National Day Special | Chinese PowerPlead guilty to misdemeanor reckless endangerment, and they forgo a new trial.
הודו באשמה בפשע קל של הסכמה לסכן אחרים באופן פזיז, והם ויתרו על משפט חוזר.
Source: Out of Control Season 3One way to beef up emergency savings quickly is to repurpose forgone spending.
דרך אחת לחזק במהירות את החיסכון לחירום היא לנצל מחדש הוצאות שבוטלו.
Source: NewsweekRiley voluntarily accepted a furlough, forgoing a paycheck to keep her health care.
רילי קיבלה מרצון חופשה, ויתרה על משכורת כדי לשמור על הטיפול שלה.
Source: TimeForgoing holiday time does not always please the boss.
לוותר על זמן חופש לא תמיד משמח את הבוס.
Source: The Economist (Summary)We could forgo giving an antibiotic if we're not sure it's the right one.
נוכל לוותר על מתן אנטיביוטיקה אם איננו בטוחים שאכן זה הנכון.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.
נמצא שחולדות וקופים ויתרו על מזון כדי להימנע מהעברת זעזועים חשמליים לבני משפחה.
Source: The Economist - TechnologyBut a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.
אבל קריירה מוצלחת בדרך כלל דרשה לוותר על ילדים ולעיתים על נישואין.
Source: The Economist (Summary)choose to forgo
[לבחור לוותר]
decide to forgo
[להחליט לוותר]
unwilling to forgo dessert.
אינו מוכן לוותר על הקינוח.
we forgo any comparison between the two men.
אנו מוותרים על השוואה כלשהי בין שני הגברים.
Time to prepare was a luxuary he would have to forgo.
הזמן להתכונן היה מותרות שהוא יצטרך לוותר עליה.
she wanted to forgo the tea and leave while they could.
היא רצתה לוותר על התה וללכת בזמן שהם יכלו.
Sharpe had volunteered to stand watch and forgo the bluenose ceremony.
שרפ התנדב לשמור על המשמרת ולוותר על הטקס הכחול.
We'll have to forgo our rest hour to gather in the wheat before the storm begins.
נצטרך לוותר על שעת המנוחה שלנו כדי לאסוף את החיטה לפני שהסערה תתחיל.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
היא הייתה מוכנה לוותר על ממתק ליום הולדת רק אם הורי המריבים שלה היו מכריזים על הפסקת אש.
If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.
אם תוותרו על מנוחה מספקת, גופכם יתחיל לעבוד יתר על המידה, שבו העייפות גוברת והביצועים נפגעים.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe reality is we have to have good ties with Iran. It's something we cannot forgo.
המציאות היא שאנחנו צריכים ליצור קשרים טובים עם איראן. זו משהו שאנחנו לא יכולים לוותר עליו.
Source: NPR News February 2021 CompilationInterestingly this often means forgoing making any profit on the lines constructed.
מעניין שזה לעתים קרובות אומר לוותר על השגת רווחים על הקווים שנבנו.
Source: National Day Special | Chinese PowerPlead guilty to misdemeanor reckless endangerment, and they forgo a new trial.
הודו באשמה בפשע קל של הסכמה לסכן אחרים באופן פזיז, והם ויתרו על משפט חוזר.
Source: Out of Control Season 3One way to beef up emergency savings quickly is to repurpose forgone spending.
דרך אחת לחזק במהירות את החיסכון לחירום היא לנצל מחדש הוצאות שבוטלו.
Source: NewsweekRiley voluntarily accepted a furlough, forgoing a paycheck to keep her health care.
רילי קיבלה מרצון חופשה, ויתרה על משכורת כדי לשמור על הטיפול שלה.
Source: TimeForgoing holiday time does not always please the boss.
לוותר על זמן חופש לא תמיד משמח את הבוס.
Source: The Economist (Summary)We could forgo giving an antibiotic if we're not sure it's the right one.
נוכל לוותר על מתן אנטיביוטיקה אם איננו בטוחים שאכן זה הנכון.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRats and monkeys had been found to forgo food to avoid delivering electric shocks to relatives.
נמצא שחולדות וקופים ויתרו על מזון כדי להימנע מהעברת זעזועים חשמליים לבני משפחה.
Source: The Economist - TechnologyBut a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.
אבל קריירה מוצלחת בדרך כלל דרשה לוותר על ילדים ולעיתים על נישואין.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now