formidable

[ארה"ב]/fəˈmɪdəbl/
[בריטניה]/ˈfɔːrmɪdəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לפחד, יראה או הערצה; קשה להתגבר עליו.

צירופים וביטויים

formidable opponent

יריב מרשים

formidable challenge

אתגר מרשים

דוגמאות למשפטים

a formidable challenge; a formidable opponent.

אתגר רב עוצמה; יריב רב עוצמה

a man with a formidable appearance

גבר בעל מראה מרשים

a person with a formidable appearance

אדם בעל מראה מרשים

the formidable prospect of major surgery.

המוחש הבלתי נתפס של ניתוח גדול

a four-square and formidable hero.

גיבור חזק ומרשים

Mr. Smith had formidable opposition to the proposal.

למר סמית' הייתה התנגדות מרשימה להצעה

The head of the research section was a formidable old professor.

ראש מחלקת המחקר היה פרופסור זקן ומרשים

He met with a woman with a formidable appearance.

הוא פגש אישה בעלת מראה מרשים

There's no formidable obstacles in the world.

אין מכשולים מרשימים בעולם

Elena was staking out a role for herself as a formidable political force.

אלנה הייתה בוחנת תפקיד לעצמה ככוח פוליטי מרשים

He has a formidable knowledge of English literature.

יש לו ידע מרשים בספרות האנגלית

He was one of the most formidable intellects of his time.

הוא היה אחד מהמוחות המרשימים ביותר בזמנו

They faced formidable difficulties in their attempt to reach the mountain summit.

הם התמודדו עם קשיים מרשימים בניסיונם להגיע לפסגת ההר

The last dynamiter they sent to work with us, although a formidable technician, was very nervous.

הדינמיטר האחרון שלח לעבוד איתנו, למרות היותו טכניקן מרשים, היה עצבני מאוד

Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.

למרות שמזג אוויר חורף קשה הוא הנורמה בדקוטה, רבים אינם מוכנים לעוצמת הסופה של 1888.

Our contacts plus their capital makes (more common than make ) for a formidable marketing organization

הקשרים שלנו בתוספת ההון שלהם יוצרים (נפוץ יותר מליצור) ארגון שיווקי מרשים

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

השליטה הטכנית המרשימה והליריקה העדינה שלו מוצאים את הביטוי המושלם שלהם בקונצרט הפסנתר השלישי הרומנטי והמרחיב של ראחמנינוב

דוגמאות מהעולם האמיתי

Examinations are formidable even to the best prepared.

מבחנים הם מרשימים אפילו עבור המוכנים ביותר.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

You run a business. You have to be formidable.

אתה מנהל עסק. אתה צריך להיות מרשים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The wall was formidable but not invincible.

החומה הייתה מרשימה אבל לא בלתי מנוצחת.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He is known for his burning wit and formidable erudition.

הוא ידוע על זכותו הבוערת ועל הידע הרב שלו.

מקור: Walking into Oxford University

Tarantulas are equipped with formidable venom fangs and will bite to defend themselves.

עכבישי טרנטולה מצוידים בניבי ארס מרשימים וינשכו כדי להגן על עצמם.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So she will be a very formidable debater I think.

אני חושב שהיא תהיה מתווכחת מאוד מרשימה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

הצללים האלה הכהים מול הערפל המוזהב, ביניהם נמצאת גבול מרשים.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

They are formidable and aggressive creatures.

הם יצורים מרשימים ואגרסיביים.

מקור: Beautiful China

Carnivores have had to evolved into formidable hunters.

טורפים נאלצו להתפתח לציידים מרשימים.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

France has formidable foreign-intelligence services that spy on America, for economic and political advantage.

לצרפת יש שירותי מודיעין זרים מרשימים שמצטרפים לאמריקה, ליתרון כלכלי ופוליטי.

מקור: The Economist - Comprehensive

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו