shaped

[ארה"ב]/ʃeɪpt/
[בריטניה]/ʃept/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעוצב היטב בהתאם לתכנית; בעל צורה או צורה ספציפית.
Word Forms
Past Participleshaped
Past Tenseshaped

צירופים וביטויים

heart-shaped

בעל צורת לב

oval-shaped

בעל צורה אובלית

square-shaped

ריבוע

shaped charge

ראש מטען

shaped steel

פלדה מעוצבת

shaped beam

קורת צורה

דוגמאות למשפטים

an oddly shaped parcel

חבילה בצורה מוזרה

The child shaped clay into balls.

הילד עיצב את החימר לכדורים.

The back is shaped to the load.

הגב מותאם לעומס.

The children shaped the wet sand.

הילדים עיצבו את החול הרטוב.

The potter carefully shaped the vase.

החרס עיצב בקפידה את הוזת

Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.

ניתן לעצב את הזיכרון עמוקות על ידי ניסיון חוויות מאוחר יותר.

her beautifully shaped mouth

פה בצורה יפהפייה.

decisions are shaped by political calculations.

ההחלטות מעוצבות על ידי חישובים פוליטיים.

shaped like a torpedo, long and thin.

בעל צורה כמו טורפדו, ארוך ודק.

skilfully made vessels with an S-shaped profile.

כלי שיט שנעשו בצורה מיומנת עם פרופיל בצורת S.

beautifully regular, heart-shaped leaves.

עלים בצורת לב, יפהפייה וסדירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Regular pancakes are already shaped like flying saucers.

פנקייקים רגילים כבר עשויים בצורת צלחות מעופפות.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Of how it might have shaped you?

כיצד זה עשוי היה לעצב אותך?

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

They will see that we shaped them a brighter future.

הם יראו שעצבנו להם עתיד מזהיר יותר.

מקור: May's Speech Compilation

But soon stones were being shaped and sharpened.

אבל עד מהרה החלו לעצב ולחדד אבנים.

מקור: A Brief History of the World

Most bird eggs aren't shaped like this.

רוב הביצים של הציפורים לא עשויות בצורה כזו.

מקור: PBS Fun Science Popularization

I mean, it shaped the world, it shaped Africa.

הכוונה היא שעצב את העולם, עיצב את אפריקה.

מקור: The Era Model of Bill Gates

The bend of cultures has also shaped the food scene.

הכיפוף של התרבויות עיצב גם את סצנת האוכל.

מקור: Listening Digest

Usually individual little mouthfuls, nicely shaped, in wonderful presentation boxes.

בדרך כלל ביסים קטנים בודדים, מעוצבים יפה, בקופסאות הצגה נפלאות.

מקור: Gourmet Base

So now, they're just shaped and ready to go.

אז עכשיו, הם פשוט מעוצבים ומוכנים לצאת לדרך.

מקור: Gourmet Base

That's probably why architects shaped it like a giant sailboat.

כנראה שזו הסיבה שאדריכלים עיצבו אותו כמו ספינה ענקית.

מקור: National Geographic (Children's Section)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו