fraction

[ארה"ב]/ˈfrækʃn/
[בריטניה]/ˈfrækʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חלק קטן; מנה; טיפה; [מתמטיקה] כמות מספרית שאינה מספר שלם
Word Forms
Past Tensefractioned
Third Person Singularfractions
Past Participlefractioned
Present Participlefractioning
Pluralfractions

צירופים וביטויים

improper fraction

שבר לא תקין

decimal fraction

שבר עשרוני

volume fraction

שבר נפח

a fraction of

חלק מ

mass fraction

שבר מסה

ejection fraction

שבר פליטה

void fraction

שבר ריק

mole fraction

שבר מולרי

molar fraction

שבר מולרי

size fraction

שבר גודל

weight fraction

שבר משקל

continued fraction

שבר רציף

fraction defective

חלק פגום

to a fraction

לשבר

דוגמאות למשפטים

express a fraction as a decimal.

להביע שבר כמספר עשרוני.

smaller peptide fractions

שברי חלבון קטנים יותר

moved a fraction of a step.

הזיז שבר של צעד.

he hesitated for a fraction of a second.

הוא היסס לשבריר שנייה.

Earthworms comminute the mineral fraction of soils.

תושבְּתוֹרָה מְחַקֵּק אֶת הַחֵלֶק הַמּינרָלִי שֶׁל הַקֶרֶקע.

The cost is only a fraction of his salary.

העלות היא רק שבר מהמשכורת שלו.

In the paper , we propose two methods of interference excision: Fraction Zeroize and Fraction Clip.

במאמר, אנו מציעים שתי שיטות להסרת הפרעות: Fraction Zeroize ו-Fraction Clip.

a second-hand bus cost a fraction of a new one.

אוטובוס משומש עלה שבר ממחיר חדש.

Only a fraction of my friends have video recorder.

רק לשבריר מחברי יש מקליט וידאו.

The car missed me by a fraction of an inch.

המכונית החמיצה אותי בשבריר של אינץ'.

a fraction with a numerator smaller than the denominator

שבר עם מונה קטן יותר מהמכנה

the nylon filament necks down to a fraction of its original diameter.

החוט ניילון מצטמצם לשבריר מקוטר המקורי שלו.

most sellers are palmed off with a fraction of what something is worth.

רוב המוכרים נפלו קורבן לשבריר ממה שמשהו שווה.

The pigment fraction in the pylen filament yarn was better to be 2%~3%.

חלק הפיגמנט בחוט הפילמנט היה עדיף להיות 2%~3%.

The definition ,basic nature, important rule and histerieal significancy of continued fraction are introduced.

ההגדרה, הטבע הבסיסי, הכלל החשוב והמשמעות ההיסטורית של שבר משיכה מוצגים.

Sodium naphthenate in aqueous solution can solubilize oil fractions durmg caustic treatment.

נתרן נפתנאט בתמיסה מימית יכול לפתור חלקיקי שמן במהלך טיפול בזירחן.

"Mother's careful with her money, and spends only a fraction of her earnings."

"האם זהירה בכספיה, והיא מוציאה רק שבר מההכנסות שלה."

"Both ventricular ectopy during recovery and a low ejection fraction were independent predictors of death," the authors write.

"גם הפרעות חדרים בוונטריקולריות במהלך התאוששות ושבר שפירצה נמוך היו מנבאים עצמאיים של מוות,"</item><item><text>During ejection from high speed aircraft, windblast may cause injuries in thorax and abdomen.</text><translation>במהלך פינוי ממטוסים מהירים, רוח חזקה עלולה לגרום לפציעות בחזה ובבטן.

Fly ash is a very good resource for preparing alumina and alugel,because the mass fraction of alumina in it can be up to 15%~40%.

אפר תעשייתי הוא משאב מצוין להכנת אלומינה ואלוז'ל, מכיוון שהאחוז המסי של האלומינה בו יכול להגיע ל-15%~40%.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You are a fraction of my age.

אתם חלק קטן מגילִי.

מקור: True Blood Season 3

A tiny fraction was recycled. And then an equally small fraction was incinerated.

חלק קטן יוקץ. ואז חלק קטן באותה מידה הוטל לשרפה.

מקור: PBS Interview Environmental Series

Within a fraction of a second, the star implodes.

בתוך שבריר שנייה, הכוכב קורס.

מקור: Popular Science Essays

Getting salon-quality haircuts at a fraction of the price!

לקבל תספורות באיכות סלונית במחיר נמוך משמעותית!

מקור: Modern Family - Season 07

Anyway, I only broke off a small fraction of the fossil.

בכל מקרה, שברתי רק חלק קטן מהמאובן.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

That's a tiny fraction of what a common double-a battery generates.

זהו חלק קטן מאוד ממה שסוללת AA רגילה מייצרת.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Today, the Ojibwe homelands are a fraction of what they once were.

כיום, שטחי הבית של שבט אג'יבווה הם חלק קטן ממה שהיו פעם.

מקור: Vox opinion

And we haven't tried a fraction of a percent of them.

ושלא ניסינו שבריר אחוז מהם.

מקור: Gourmet Base

So technically, you see how they looked a fraction of a second ago.

אז טכנית, אתם רואים איך הם נראו לפני שבריר שנייה.

מקור: Scientific World

Their views only represent a tiny fraction of the world of nations.

הדעות שלהם מייצגות רק חלק קטן מאוד של העולם של האומות.

מקור: Selected English short passages

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו