fragment

[ארה"ב]/ˈfræɡmənt/
[בריטניה]/ˈfræɡmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חתיכה קטנה או חלק; חלק בלתי שלם או מנותק
vt. לשבור או להפריד לחלקים
vi. להישבר או להיפרד

צירופים וביטויים

broken into fragments

מפורק לרסיסים

fragmented sentence

משפט מפורק

fragment length polymorphism

פולymורפיזם באורך מקטע

restriction fragment

מקטע הגבלה

rock fragment

שברי סלע

fragment ion

מקטע יון

דוגמאות למשפטים

a minuscule fragment of DNA.

קטע זעיר של DNA

incoherent fragments of a story.

קטעים לא קוהרנטיים של סיפור

fragments of broken statuary.

קטעים של פסלים שבורים

the text fragments itself into phrasal units.

הטקסט מתפרק ליחידות משפטיות

The vase was fragmented in shipment.

הכלי קרמי היה שבור במשלוח

recombinant fragments; recombinant technology.

קטעי רקומבינציה; טכנולוגיה רקומבינציה

This was only a fragment of a long conversation with John.

זה היה רק ​​קטע משיחה ארוכה עם ג'ון

overheard fragments of their conversation; extant fragments of an old manuscript.

שמעה מקטעי שיחה; מקטעים קיימים של כתב יד עתיק.

small fragments of pottery, glass, and tiles.

קטעים קטנים של חרס, זכוכית ואריחים

Nathan remembered fragments of that conversation.

נתן זכר קטעים משיחה זו

fragments of lava hit the ground, fuming and sizzling.

קטעי לבה פגעו בקרקע, מעשנים ומבעבעים

cell fragments which agglutinate and form intricate meshes.

קטעי תאים אשר מצטברים ויוצרים רשתות מורכבות

fragmented aspects of the self the subject is unable to sublate.

היבטים מפורקים של העצמי שהנושא אינו מסוגל לבטל

The interruption fragmented his argument.

ההפרעה שברה את הטיעון שלו

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

הם מצאו מספר קטעים של כלי קרמי רומי באזור

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

הסופר משלב במומחיות את השברים הללו לשלם מגובש.

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.

הארכיאולוגים מצאו שברי עצם בחדר הקבורה.

fragments of rock were deeply embedded within the wood.

שברי סלע היו מוטבעים עמוק בתוך העץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All that remains of the forest are isolated fragments.

כל מה שנשאר מהיער הם שברי בידוד.

מקור: CNN 10 Student English March 2021 Collection

There are skin fragments beneath her fingernails.

ישנם שברי עור מתחת לציפורניה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So bits and pieces can be fragments.

אז חתיכות וחלקיות יכולות להיות שברים.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

There are little fragments of notes of memos, essentially Roman memos, contracts.

ישנם שברי קטנים של הערות, פתקים, ובגדול פתקים רומיים, חוזים.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

Now, some of those fragments could reach the planet's surface.

עכשיו, חלק מהשברים האלה יכולים להגיע לפני השטח של הכוכב.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.

רקמה מתייחסת לשברי טבעת שנשמרו בחלל הרחמי.

מקור: Osmosis - Reproduction

There haven't been any fragments reported from the earth's surface.

לא דווח על שברים מפני השטח של כדור הארץ.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Inversely, plant fragments can also prove the existence of certain insects.

באופן הפוך, שברי צמחים יכולים גם להוכיח את קיומם של חרקים מסוימים.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So he's finding some really small fragments lately.

אז הוא מוצא שברי קטנים מאוד לאחרונה.

מקור: Environment and Science

The maid tried in vain to put the fragments of the broken vase together.

המלצרית ניסתה לשווא להרכיב יחד את שברי הוואזה השבורה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו