deep frown
חרפוש עמוק
frown on
לרמוז על
frown at
לזלז ב
frown upon
לרמוז על
a frown of disapproval.
חיוך של אישור
frown sb. into silence
לגרום למישהו להשתוקק
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
פגודה עתיקה מתבוננת בהרים
promiscuity was frowned upon.
החופשני לא התקבל בעין יפה
Don't frown at me like that.
אל תתבונן בי ככה
The mountains frown down on the plain.
ההרים מתבוננים בהערכה על המישור
Why are you frowning at me?
למה אתה מתבונן עליי?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
חבר שמתבונן עדיף על אויב מחייך
frowned on the use of so much salt in the food.
התבונן בעין לא טובה על השימוש בכמות כזו של מלח באוכל
frowns when he is annoyed;
מכווץ כשמפריעים לו;
a small frown creased her forehead.
קמטוט קטן חריץ את מצחה.
he frowned as he reread the letter.
הוא התבונן כשהקריא מחדש את המכתב
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
היא התבוננה, מופתעת משינוי הגישה הזה
there was a worried frown on his face.
היה על פניו חיוך מודאג
Her frown gave him a speechless message.
החיוך שלה העביר לו מסר חסר דיבור
The teacher frowned angrily at the noisy class.
המורה התבונן בזעם על הכיתה הרועשת
a frown that denoted increasing impatience.
חיוך שסימן על סבלנות גוברת
Paula frowned, suddenly wary.
פאולה התבוננה, פתאום חשדנית
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
שימוש בסלנג נתון לעתים קרובות לביקורת - או לאישור.
Source: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
משמר החופים מתנגד בתקיפות להתערבבות.
Source: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
ג'ק קפץ לאחור. אחר כך התחיל להתעצבן.
Source: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
אוי אדוני, הפכת את ההתעצבנות שלי על הראש.
Source: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
זה יכול לגרום לך להיראות יותר נגיש וידידותי מאשר אם אתה מתעצבן.
Source: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
תרצה שאני אהפוך את ההתעצבנות שלו על הראש.
Source: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
כשהוא ראה אותה מתעצבנת, הוא צחק לפתע, השיניים הלבנות שלו הבזיקו.
Source: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
בינה מלאכותית שלו מפרשת את הבעות הפנים של ילדים כשהם מחייכים או מתעצבנים.
Source: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
ג'ק המחייך זייף התעצבנות והקיש את רגלו.
Source: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
התעצבנות קלה פוגעת בגבה היפה למדי של גריי.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)deep frown
חרפוש עמוק
frown on
לרמוז על
frown at
לזלז ב
frown upon
לרמוז על
a frown of disapproval.
חיוך של אישור
frown sb. into silence
לגרום למישהו להשתוקק
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
פגודה עתיקה מתבוננת בהרים
promiscuity was frowned upon.
החופשני לא התקבל בעין יפה
Don't frown at me like that.
אל תתבונן בי ככה
The mountains frown down on the plain.
ההרים מתבוננים בהערכה על המישור
Why are you frowning at me?
למה אתה מתבונן עליי?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
חבר שמתבונן עדיף על אויב מחייך
frowned on the use of so much salt in the food.
התבונן בעין לא טובה על השימוש בכמות כזו של מלח באוכל
frowns when he is annoyed;
מכווץ כשמפריעים לו;
a small frown creased her forehead.
קמטוט קטן חריץ את מצחה.
he frowned as he reread the letter.
הוא התבונן כשהקריא מחדש את המכתב
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
היא התבוננה, מופתעת משינוי הגישה הזה
there was a worried frown on his face.
היה על פניו חיוך מודאג
Her frown gave him a speechless message.
החיוך שלה העביר לו מסר חסר דיבור
The teacher frowned angrily at the noisy class.
המורה התבונן בזעם על הכיתה הרועשת
a frown that denoted increasing impatience.
חיוך שסימן על סבלנות גוברת
Paula frowned, suddenly wary.
פאולה התבוננה, פתאום חשדנית
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
שימוש בסלנג נתון לעתים קרובות לביקורת - או לאישור.
Source: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
משמר החופים מתנגד בתקיפות להתערבבות.
Source: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
ג'ק קפץ לאחור. אחר כך התחיל להתעצבן.
Source: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
אוי אדוני, הפכת את ההתעצבנות שלי על הראש.
Source: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
זה יכול לגרום לך להיראות יותר נגיש וידידותי מאשר אם אתה מתעצבן.
Source: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
תרצה שאני אהפוך את ההתעצבנות שלו על הראש.
Source: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
כשהוא ראה אותה מתעצבנת, הוא צחק לפתע, השיניים הלבנות שלו הבזיקו.
Source: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
בינה מלאכותית שלו מפרשת את הבעות הפנים של ילדים כשהם מחייכים או מתעצבנים.
Source: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
ג'ק המחייך זייף התעצבנות והקיש את רגלו.
Source: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
התעצבנות קלה פוגעת בגבה היפה למדי של גריי.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now