gallants

[ארה"ב]/ˈɡælənt/
[בריטניה]/ˈɡælənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אמיץ ונועז;מופלא ומפואר

צירופים וביטויים

a gallant gesture

מחווה אמיצה

a gallant warrior

לוחם אמיץ

gallant behavior

התנהגות אמיצה

gallant knight

אביר אמיץ

gallant gentleman

ג'נטלמן אמיץ

דוגמאות למשפטים

put up a gallant resistance to the attackers.

הפגינו התנגדות אמיצה לתוקפים.

a gallant feathered hat; cut a gallant figure at the coronation.

כובע נוצה גלנט; חתך דמות גלנטית בטקס הכתרת.

a gallant Saxon, who annoyed this Coast.

סקסון אמיץ, שצרע את החוף הזה.

made a gallant attempt to save his friend's reputation.

ניסו בכבוד לשמור על המוניטין של חברו.

she had made gallant efforts to pull herself together.

היא השקיעה מאמצים אמיצים כדי להתאושש.

They have put up a gallant fight over the years.

הם נלחמו באומץ במשך שנים.

Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.

מעשה הגבורה הנועז של הואנג ג'יגואנג ידוע לכל

they made a gallant array next morning as they marched off.

הם הציגו מראה אמיץ בבוקר הבא כשהם צעדו.

A forepeak halliard snapped and the highest top gallant spar was carried away.

חבל forepeak נשבר והקרש העליון הגבוה ביותר נסחף.

A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;

סערה אלימות של נקודת השוויון הגיעה, אשר תחילה שברה סורק וחור על הצד ה-larboard, ופגעה ב-foretop-gallant-shrouds;

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Let's have a really loud hand for the gallant losers—Bulgaria! " Bagman shouted.

" בואו נעשה קולות מחזקים באמת עבור המפסידים הנועזים - בולגריה! " צעק הבגמן.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Don't go all gallant on me now.

אל תתנהגו בגבורה כלפי באופן מוגזם כלפי.

מקור: Lost Girl Season 2

See, I never figured you were so gallant, Joel.

ראה, מעולם לא חשבתי שאתה כל כך נועז, ג'ואל.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

It will continue to invest in Her Majesty's gallant Armed Forces.

זה ימשיך להשקיע בכוחות המזוינים הנועזים של הוד מלכתה.

מקור: Collection of Speeches by the British Royal Family

Mary and Jane gave their gallant waiter a generous tip.

מרי ומריאן נתנו למלצר הנועז שלהן טיפ נדיב.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Now why all these lies, my gallant soldier laddie" ? asked Scarlett.

" עכשיו למה כל השקרים האלה, הנועז שלי, בחור צבאי?" שאלה סקארלט.

מקור: Gone with the Wind

He opened doors for young women with a gallant...- Allow me.

הוא פתח דלתות עבור נשים צעירות עם נועז... - תן לי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

My Government will continue to invest in our gallant Armed Forces.

הממשלה שלי תמשיך להשקיע בכוחות המזוינים הנועזים שלנו.

מקור: Queen's Speech in the UK

Phileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.

פילאס פוג, למרות שהוא אמיץ ונועז, חייב להיות, חשב לעצמו, די חסר לב.

מקור: Around the World in Eighty Days

A gallant man would defend his fiancee for being called a urethra.

גבר נועז היה מגן על אישתו מפני שכינו אותה בשם שופכה.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו