gangling

[ארה"ב]/ˈɡæŋɡlɪŋ/
[בריטניה]/ˈɡæŋɡlɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. (של אדם) גבוה ורזה בצורה לא מושכת

צירופים וביטויים

a gangling teenager

נערה גבוהה ומרזקת

awkwardly gangling

מרזקת בצורה מגושמת

דוגמאות למשפטים

a gangling adolescent transformed into a handsome adult;

נער גבוה ורזה שהפך לבוגר טוב מראה;

The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.

האנג'ל סיפר לאוונגליסט של האוונגליסט שלו לכנופיה של כנופיות שיניים וגנגלינג.

He was a gangling teenager, all arms and legs.

הוא היה נער גבוה ורזה, עם הרבה ידיים ורגליים.

The gangling man struggled to fit into the small car.

הגבר הגבוה והרזה התקשה להתאים למכונית הקטנה.

Her gangling frame made her stand out in the crowd.

מבנה הגוף הגבוה והרזה שלה גרם לה להתבלט בקהל.

The gangling basketball player towered over his opponents.

שחקן הכדורסל הגבוה והרזה התנשא מעל יריביו.

Despite his gangling appearance, he was surprisingly graceful on the dance floor.

למרות המראה הגבוה והרזה שלו, הוא היה חינני להפתיע על רחבת הריקודים.

The gangling tree cast a long shadow over the garden.

העץ הגבוה והרזה השליך צל ארוך על הגינה.

She was a gangling child, always tripping over her own feet.

היא הייתה ילדה גבוהה ורזה, שתמיד נתקלה ברגליים שלה.

The gangling figure in the distance turned out to be her long-lost brother.

הדמות הגבוהה והרזה במרחק התבררה כאח האבוד שלה.

The gangling horse galloped across the field with grace.

הסוס הגבוה והרזה רץ בריצה מהירה על השדה בחן.

His gangling limbs made him an awkward dancer.

הגפיים הגבוהות והרזות שלו הפכו אותו לרוקד מגושם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.

הוא היה גבוה, רזה ומגושם, עם כתמי חן, ידיים ורגליים גדולות ואף ארוך.

מקור: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Okay, now we're at 980 ft and… wait, what's that huge and gangling thing out there?

בסדר, עכשיו אנחנו בגובה 980 רגל ו... רגע, מה הדבר הענק והמגושם ההוא שם?

מקור: Smart Life Encyclopedia

Gotobed had a peculiar walk, a gangling, shoulder-rotating progression which was quite his own.

לגוטובד היה הליכה מוזרה, הליכה מגושמת וסיבובית בכתפיים שהייתה ייחודית לו.

מקור: One Shilling Candle (Part Two)

His house is a rococco two-story affair, tall and gangling like an antique spinster.

הבית שלו הוא עניין בסגנון רוקוקו בן שתי קומות, גבוה ומגושם כמו רווקה עתיקה.

מקור: Cross Stream (Part 1)

He is six feet four, thin and gangling, and looks like a cross between Daniel Boone and Abraham Lincoln.

הוא בגובה שישה רגל ארבע, רזה ומגושם, ונראה כמו שילוב בין דניאל בון ואברהם לינקולן.

מקור: Cross Creek (Part 2)

Right in the middle of the picture was Ron, tall and gangling, with his pet rat Scabbers on his shoulder and his arm around his little sister, Ginny.

בדיוק באמצע התמונה היה רון, גבוה ומגושם, עם העכבר החיית שלו סקברס על הכתף וזרוע סביב אחותו הקטנה, ג'יני.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Biff sensed that someone was standing in the entrance and he raised his eyes quickly. A gangling, towheaded youngster, a girl of about twelve, stood looking in the doorway.

ביף הרגיש שמישהו עומד בכניסה והרים את עיניו במהירות. צעיר מגושם ושיער בלונדיני, ילדה בת כבן שתים עשרה, עמדה מביטה בדלת.

מקור: The heart is a lonely hunter.

When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. Scarlett felt that she could stand it no longer.

כשהגיע הצהריים, היא הורידה את הסינר שלה והתגנבה מהבית החולים בזמן שגברת מריווית'ר עסקה בכתיבת מכתב למגושם, איותי, הררי.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו