gate

[ארה"ב]/ɡeɪt/
[בריטניה]/ɡeɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דלת גדולה; כניסה או יציאה; פתח
vt. להתקין דלת גדולה

צירופים וביטויים

security gate

שער אבטחה

gate access

גישה לשער

gate entrance

כניסה לשער

gate code

קוד שער

gate control

שליטה בשער

gate key

מפתח שער

gate lock

מנעול שער

gate security

אבטחת שער

gate valve

שסתום שער

school gate

שער בית ספר

south gate

שער דרום

gate array

מערך שער

golden gate

שער הזהב

and gate

שער ו

golden gate bridge

גשר הזהב

water gate

שער מים

front gate

שער ראשי

sluice gate

שער שליטה

boarding gate

שער עלייה

gate opening

פתיחת שער

knife gate

שער סכין

gate number

מספר שער

radial gate

שער רדיאלי

main gate

שער ראשי

valve gate

שסתום שער

in gate

שער בתוך

or gate

שער או

logic gate

שער לוגי

דוגמאות למשפטים

the gate to riches.

השער לעושר

There was a gate of thousands.

היה שער של אלפים

a good gate at the football game.

שער טוב במשחק הכדורגל

It's a long gate from here.

זה שער ארוך מכאן

Prop the gate open with something.

תמוך בשער עם משהו

The gate admits to the yard.

השער מאפשר כניסה לחצר.

Today's gate will be given to charity.

השער של היום ייתן לצדקה

To open the gate, lift up the latch.

לפתוח את השער, הרם את המנעול

Remember to latch the gate behind you.

זכור לנעול את השער מאחוריך

cramp the gates to the posts.

[לדחוס את השערים לעבר העמודים]

To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.

להבין את חוסר החשיבות של הזמן הוא השער לחכמה

By then the gate was being broken down.

באותה תקופה השער היה נפרץ

Open the gate and let the crowd through.

פתח את השער ותן לקהל לעבור

He opened the gate with a push.

הוא פתח את השער עם דחיפה

He swung the gate open wide.

הוא פתח את השער לרווחה

The kid was abducted at the gate of kindergarten.

הילד נחטף בשער הגן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes, great. I will open the gate.

כן, מצוין. אני אפתח את השער.

מקור: Modern Family - Season 07

Sam! You forgot to shut the gate!

סם! שכחת לסגור את השער!

מקור: L0 English Enlightenment

Nor play by the old green gate.

לא לשחק ליד השער הירוק הישן.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

" Shouldn't you be watching your gate" ?

"האם לא היית צריך לשמור על השער שלך?"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Ay, no! The gate! The gate!

איי, לא! השער! השער!

מקור: Modern Family - Season 03

Who built the seven gates of Thebes?

מי בנה את שבעת השערים של תבאי?

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Rex soon became an expert at opening the gate.

רקס עד מהרה הפך למומחה בפתיחת השער.

מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.

הצצה דרך שערים מברזל עדינים אל הגנים מטופחים היטב.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

It has closed the gates on a normal childhood.

זה סגר את השערים לילדות רגילה.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

At last we reached the gates of Baskerville Hall.

לבסוף הגענו לשערי ארמון באסקרוויל.

מקור: The Hound of the Baskervilles

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו