generalises

[ארה"ב]/'dʒenərəlaiz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להסיק מסקנה כללית ממקרים פרטיים; להסיק עקרונות כלליים ממקרים ספציפיים; לעשות הצהרות כלליות או רחבות על סמך מקרים ספציפיים;形成 רעיון או עיקרון כללי מדוגמאות ספציפיות.

דוגמאות למשפטים

It is not accurate to generalise about all teenagers based on the actions of a few.

לא מדויק להכליל לגבי כל הנוער על סמך מעשיים של מעטים.

We should not generalise about a person's character solely based on their appearance.

אסור להכליל לגבי אופייה של אדם רק על סמך הופעתם החיצונית.

It's important not to generalise about a particular group of people without knowing them individually.

חשוב לא להכליל לגבי קבוצה מסוימת של אנשים בלי להכיר אותם באופן אישי.

She tends to generalise when discussing complex issues.

היא נוטה להכליל כשמדברת על נושאים מורכבים.

It's a common mistake to generalise about an entire culture based on stereotypes.

זו טעות נפוצה להכליל לגבי תרבות שלמה על סמך סטריאוטיפים.

We should be careful not to generalise too much when drawing conclusions from limited data.

אנחנו צריכים להיזהר לא להכליל יותר מדי כשמסיקים מסקנות מנתונים מוגבלים.

Politicians often generalise in their speeches to appeal to a broader audience.

פוליטיקאים לעתים קרובות מכלילים בנאומים שלהם כדי לפנות לקהל רחב יותר.

It's easy to generalise about a situation when you're not directly involved.

קל להכליל על מצב כשאתה לא מעורב ישירות.

Teachers should avoid generalising about students based on stereotypes.

מורים צריכים להימנע מהכללות לגבי תלמידים על סמך סטריאוטיפים.

People often generalise about certain professions without understanding the challenges they face.

אנשים לעתים קרובות מכלילים לגבי מקצועות מסוימים בלי להבין את האתגרים שהם מתמודדים איתם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now this is a really useful expression when you're generalising about something and you're coming to a conclusion.

כעת זהו ביטוי שימושי מאוד כשמבצעים הכללה לגבי משהו ומגיעים למסקנה.

מקור: Emma's delicious English

To guess at our original traumas, we need only to study triggering situations and then generalise outwards from them.

כדי לשער את הטראומות המקוריות שלנו, אנחנו צריכים רק לחקור מצבים מעוררי טריגר ואז להכליל החוצה מהם.

מקור: The school of life

Don't allow anyone outside their generalised net.

אל תאפשר לאף אחד לצאת מהרשת הכללית שלהם.

מקור: Financial Times Podcast

It seems wrong to so many of us, and I'm generalising here, but often it's women.

זה נראה שגוי עבור רבים מאיתנו, ואני מכליל כאן, אבל לעתים קרובות זה נשים.

מקור: Financial Times Podcast

It was not able to generalise what it had learned from a specific situation even to a situation that was only slightly different.

לא היה מסוגל להכליל את מה שלמד ממצב ספציפי אפילו למצב שהיה רק ​​מעט שונה.

מקור: The Economist (Summary)

When you generalise with words such as water no article is used: Water is uncountable, as is air, knowledge and information.

כשמכלילים עם מילים כמו מים, לא משתמשים במאמר: מים לא ניתן לספירה, כמו גם אוויר, ידע ומידע.

מקור: English Learning Series 3

The name has now been generalised to refer to a group of materials which share this mineral's distinctive crystal structure without necessarily sharing its chemical composition.

השם הכללי כעת מתייחס לקבוצה של חומרים החולקים את מבנה הגבישים הייחודי של מינרל זה מבלי לחלוק בהכרח את הרכבם הכימי.

מקור: The Economist Science and Technology

I say everyone, of course, you can't really generalise. But everyone that I seem to have come across, I feel like it's always a place I want to be in.

אני אומר כולנו, כמובן, אתה לא יכול באמת להכליל. אבל כל מי שנתקלתי בו, אני מרגיש שזה תמיד מקום שאני רוצה להיות בו.

מקור: Street interviews learning English

To generalise wildly, there are two ways to control fertility: to have children quickly and then use contraception to stop having more, or to space out births, leaving longer intervals between each.

כדי להכליל בצורה מוגזמת, יש שתי דרכים לשלוט בפ fertility: להביא ילדים במהירות ואז להשתמש באמצעי מניעה כדי להפסיק להביא יותר, או למרוח את הלידות, להשאיר מרווחי זמן ארוכים יותר בין כל אחת.

מקור: The Economist - International

The idea was that the algorithm would learn the association and, having seen the same gesture performed by different people, would be able to generalise what was going on and thus recognise gestures performed by strangers.

הרעיון היה שהאלגוריתם ילמד את הקשר ואחרי שראה את אותו מחווה שבוצע על ידי אנשים שונים, יוכל להכליל מה קורה ובכך לזהות מחויים שבוצעו על ידי זרים.

מקור: The Economist - Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו