simplify the administrative structure
לפשט את המבנה המנהלי
That will simplify my task.
זה יפשט את המשימה שלי.
an overhaul of court procedure to simplify litigation.
שיפוץ של הליך משפטי כדי לפשט את הליטיגציה.
a bill to simplify the Byzantine tax structure.
הצעת חוק לפישוט המבנה המס הרביזנטי.
the mass media simplify and cheapen the experience of art.
התקשורת הגדירה מפשטת ומפחיתה מערך החוויה האמנותית.
It also put forward the connectible coefficient to simplify the description of the network, especially whose connection property changed frequently.
הוא גם הציע את מקדם החיבור כדי לפשט את התיאור של הרשת, במיוחד כאשר תכונת החיבור שלו השתנתה לעתים קרובות.
The purpose of designing the Formbuilding Utensil in the Workflow Management System (WfMS) is to simplify the form building.
מטרת תכנון הכלי לבניית טפסים במערכת ניהול זרימת העבודה (WfMS) היא לפשט את בניית הטפסים.
The method simplifies the procedure of the trial function choice, and could be used in numerical calculation in geotechnique engineering.
השיטה מפשטת את הליך בחירת פונקציית הניסיון, וניתן להשתמש בה בחישובים מספריים בהנדסה גיאוטכנית.
It adopts Brower/Server three-tier architecture, Struts framework of MVC mode, database persistence layer framework-OJB, Taglib that simplifies JSP page complexity.
הוא מאמץ ארכיטקטורת שלושה שכבות של Brower/Server, מסגרת Struts של מצב MVC, מסגרת שכבת התמדה של מסד נתונים-OJB, Taglib שמפשט את מורכבות עמודי JSP.
Yet another new, patented Benchmade exclusive, the BILT System( Bolted InLine Tang) simplifies the fixed blade handle assembly process while at the same time strengthening the overall assembly itself.
עוד חידוש חדש וייחודי של Benchmade, מערכת BILT (Bolted InLine Tang) מפשטת את תהליך הרכבת הידית של להב קבוע תוך חיזוק הרכבה כולית.
On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.
מצד שני, אנו משתמשים בשיטה חדשה של שכנות נעה כדי לפשט את ההוכחה לרצף של פונקציה תת-קמורה המוגדרת במרחב לינארי מנורמל.
But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
אבל חלקם משתבחים באופן חיובי על כמה ש-Slack פישט את התקשורת במשרד.
מקור: The Economist (Summary)We're simplifying so much it's like a lie anyway.
אנחנו מפשטים כל כך הרבה שזה כמו שקר בכל מקרה.
מקור: Listening DigestThey're shorter so we simplify the mouth movements.
הם קצרים יותר אז אנחנו מפשטים את תנועות הפה.
מקור: Rachel's Classroom: American PhoneticsHe means that the characters are detailed and complex, not simplified.
הוא מתכוון שהדמויות מפורטות ומורכבות, לא מפושטות.
מקור: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)They say the application procedures are also going to be simplified.
הם אומרים שההליכי בקשה עומדים להיות מפושטים גם כן.
מקור: CRI Online February 2016 CollectionLet's take a look at how we could simplify the question.
בואו נסתכל איך אנחנו יכולים לפשט את השאלה.
מקור: TOEFL Reading Preparation GuideIf you have enough room, growing them in separate beds will simplify yearly planting.
אם יש לך מספיק מקום, גידול שלהם במיטות נפרדות יפשט את השתילה השנתית.
מקור: VOA Special English HealthSome characters have been simplified and others have been made more difficult over time.
חלק מהדמויות פושטו ואחרות הפכו לקשות יותר עם הזמן.
מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 3)In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.
בקול רגוע באופן מטעה, עניתי שהוא פישט את כל העניין.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Well, Mcdonald's just announced that they are simplifying their menu to speed up service.
ובכן, מקדונלדס הודיעו זה הרגע שהם מפשטים את התפריט שלהם כדי להאיץ את השירות.
מקור: Conan Talk Showחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו