acts of generosity
מעשים של נדיבות
generosity knowing no measure.
נדיבות שאינה יודעת גבול.
His generosity knows no bounds.
הנדיבות שלו אינה יודעת גבול.
His generosity is proverbial in the neighbourhood.
הנדיבות שלו היא זמרת בכל השכונה.
We should match their generosity with our own.
עלינו להתאים את הנדיבות שלהם לשלנו.
her generosity did not extend to all adults.
הנדיבות שלה לא התפשטה לכל המבוגרים.
I was overwhelmed by the generosity of friends and neighbours.
הייתי המום מהנדיבות של חברים ושכנים.
diners certainly cannot complain about the generosity of portions.
לדינרים בוודאות אי אפשר להתלונן על נדיבות המנות.
his generosity comes at a price.
הנדיבות שלו מגיעה עם מחיר.
His generosity is one of his good traits.
הנדיבות שלו היא אחת התכונות הטובות שלו.
His story illustrates her true generosity very clearly.
הסיפור שלו ממחיש היטב את הנדיבות האמיתית שלה.
How can we match our generosity against theirs?
כיצד נוכל להתאים את הנדיבות שלנו לשלהם?
Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.
באמת, דוד לא קצת דומה לאחיו מבחינת נדיבות.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
חלב וגבינה עודפים שחולקו לנזקקים) אבל לעתים קרובות מרמז על חוסר נדיבות:
He took advantage of my generosity (=for example, by taking more than I had intended to give) .
הוא ניצל את הנדיבות שלי (=לדוגמה, על ידי נטילת יותר ממה שכוונתי לתת).
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
כשאני בודק עבודות בחינה, אני תמיד מנסה לטעות בצד של הנדיבות (=אני נותן ציונים מעט גבוהים יותר ממה שהתלמידים עשויים לזכות בהם).
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
לגבי הנדיבות של אופיו, הוא אומר למלצר העני שלו, אם הוא לא היה מחכה טוב יותר - הוא היה מגרש אותו, בביטוי הבלתי מנומס של, אני אוריד אותך.
Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.
גם כוחה של אמונה, אשר לעיתים קרובות מעוררת נדיבות והקרבה עצמית גדולות, עלולה ליפול קורבן ללאומנות.
Source: Queen's Speech in the UKAll this disingenuous generosity is making me want to vomit.
כל הנדיבות המרמזת הזו גורמת לי להרגיש בחילה.
Source: Gossip Girl Season 3Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.
ווייד, עודד על ידי נדיבות אביו החורג, התקרב אליו בחשש.
Source: Gone with the WindAnother study examined the generosity of over 200,000 people from 136 countries.
מחקר נוסף בחן את הנדיבות של למעלה מ-200,000 אנשים מ-136 מדינות.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's the least I could do to pay back your generosity.
זה הכי קטן שאני יכול לעשות כדי להחזיר לך את הנדיבות.
Source: The Best MomAs a great leader, generosity is his first attribute.
כמנהיג גדול, נדיבות היא תכונתו הראשונה.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIn retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.
בבדיע אחרת, הייתה זו נדיבותם עם מה שהם ידעו שהפכה אותם לחכמים יותר.
Source: Rich Dad Poor DadBut what strikes them is the generosity of the residents here when tragedy hits.
אבל מה שמפתיע אותם הוא הנדיבות של התושבים כאן כשהטרגדיה פוגעת.
Source: VOA Video HighlightsI'm most appreciative of your generosity.
אני מעריך מאוד את נדיבותכם.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.
"הוא עושה את עבודתו היטב", אמר הנרי, בהיפוכריסיה.
Source: Brave New Worldacts of generosity
מעשים של נדיבות
generosity knowing no measure.
נדיבות שאינה יודעת גבול.
His generosity knows no bounds.
הנדיבות שלו אינה יודעת גבול.
His generosity is proverbial in the neighbourhood.
הנדיבות שלו היא זמרת בכל השכונה.
We should match their generosity with our own.
עלינו להתאים את הנדיבות שלהם לשלנו.
her generosity did not extend to all adults.
הנדיבות שלה לא התפשטה לכל המבוגרים.
I was overwhelmed by the generosity of friends and neighbours.
הייתי המום מהנדיבות של חברים ושכנים.
diners certainly cannot complain about the generosity of portions.
לדינרים בוודאות אי אפשר להתלונן על נדיבות המנות.
his generosity comes at a price.
הנדיבות שלו מגיעה עם מחיר.
His generosity is one of his good traits.
הנדיבות שלו היא אחת התכונות הטובות שלו.
His story illustrates her true generosity very clearly.
הסיפור שלו ממחיש היטב את הנדיבות האמיתית שלה.
How can we match our generosity against theirs?
כיצד נוכל להתאים את הנדיבות שלנו לשלהם?
Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.
באמת, דוד לא קצת דומה לאחיו מבחינת נדיבות.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
חלב וגבינה עודפים שחולקו לנזקקים) אבל לעתים קרובות מרמז על חוסר נדיבות:
He took advantage of my generosity (=for example, by taking more than I had intended to give) .
הוא ניצל את הנדיבות שלי (=לדוגמה, על ידי נטילת יותר ממה שכוונתי לתת).
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
כשאני בודק עבודות בחינה, אני תמיד מנסה לטעות בצד של הנדיבות (=אני נותן ציונים מעט גבוהים יותר ממה שהתלמידים עשויים לזכות בהם).
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
לגבי הנדיבות של אופיו, הוא אומר למלצר העני שלו, אם הוא לא היה מחכה טוב יותר - הוא היה מגרש אותו, בביטוי הבלתי מנומס של, אני אוריד אותך.
Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.
גם כוחה של אמונה, אשר לעיתים קרובות מעוררת נדיבות והקרבה עצמית גדולות, עלולה ליפול קורבן ללאומנות.
Source: Queen's Speech in the UKAll this disingenuous generosity is making me want to vomit.
כל הנדיבות המרמזת הזו גורמת לי להרגיש בחילה.
Source: Gossip Girl Season 3Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.
ווייד, עודד על ידי נדיבות אביו החורג, התקרב אליו בחשש.
Source: Gone with the WindAnother study examined the generosity of over 200,000 people from 136 countries.
מחקר נוסף בחן את הנדיבות של למעלה מ-200,000 אנשים מ-136 מדינות.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's the least I could do to pay back your generosity.
זה הכי קטן שאני יכול לעשות כדי להחזיר לך את הנדיבות.
Source: The Best MomAs a great leader, generosity is his first attribute.
כמנהיג גדול, נדיבות היא תכונתו הראשונה.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionIn retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.
בבדיע אחרת, הייתה זו נדיבותם עם מה שהם ידעו שהפכה אותם לחכמים יותר.
Source: Rich Dad Poor DadBut what strikes them is the generosity of the residents here when tragedy hits.
אבל מה שמפתיע אותם הוא הנדיבות של התושבים כאן כשהטרגדיה פוגעת.
Source: VOA Video HighlightsI'm most appreciative of your generosity.
אני מעריך מאוד את נדיבותכם.
Source: High-frequency vocabulary in daily life" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.
"הוא עושה את עבודתו היטב", אמר הנרי, בהיפוכריסיה.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now