glorying

[ארה"ב]/ˈɡlɔːri/
[בריטניה]/ˈɡlɔːri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כבוד, הבחנה

vi. גאווה, התרברבות

צירופים וביטויים

shine with glory

לנצח בתהילה

glory days

ימי תהילה

in one's glory

בשיא תהילתו

glory in

להתגאות ב

eternal glory

תפארת נצחית

morning glory

תפארת הבוקר

vain glory

תהילה ריקה

reflected glory

תהילה משוקפת

דוגמאות למשפטים

the glory of the sunset

תפארת השקיעה

the glory of a sunset

תפארת של שקיעה

That tree is the glory of the garden.

העץ ההוא הוא התפארת של הגינה.

to glory in one's victory

לגלות גאווה בניצחון

to glory in one's strength

לגלות גאווה בכוח

the glories of Paris.

התפארות של פריז.

glory in honest poverty

לגלות גאווה בעוני כנה

glory in one's own disgrace

לגלות גאווה בחרפה שלו

the refulgent glory of the midday sun

התפארת הנוצצת של השמש הצהריים

preempted the glory for herself;

השיגה את התהילה לעצמה;

a death-or-glory approach to political problems.

גישה של חיים או תהילה לבעיות פוליטיות.

he was drivelling on about the glory days.

הוא היה ממלמל על ימי התהילה.

to fight and die for the glory of one's nation.

להילחם ולמות בשביל התהילה של האומה שלך.

naval glory struck him as paltry.

תהילת הצי נראתה לו מצערת.

the heavens show forth the glory of God.

השמיים מציגים את גדולת האל.

Glory redounds upon the brave.

תהילה משתבחת על האמיצים.

Win glory for our motherland!

לזכות בתהילה לאם ארצנו!

They are driven by a craving for personal glory.

הם מונעים על ידי חשק לתהילה אישית.

he went on basking in the glory of his first book.

הוא המשיך להתחמם בתהילת ספרו הראשון.

the scene is the crowning glory of this marvellously entertaining show.

הסצנה היא שיא התהילה של התוכנית המרתקתת הזו להפליא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I shall wear no crowns and win no glory.

לא אלבש כתר ולא אשיג תהילה.

מקור: Game of Thrones Selected Highlights

And that's the glory of a university.

זו התהילה של אוניברסיטה.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Oh, and now he has the true glory.

הו, ועכשיו יש לו את התהילה האמיתית.

מקור: Billions Season 1

You never get any glory without a little pain.

מעולם לא מקבלים תהילה בלי קצת כאב.

מקור: Young Sheldon Season 5

And here it is in all of its frosty glory.

והנה זה בכל הדור הארמוני הקפוא שלו.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

I dishonored it all and didn't notice the glory.

חירפתי אותו הכל ולא שמתי לב לתהילה.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And think of all the Internet glory you could bask in!

תחשוב על כל התהילה של האינטרנט שתוכל ליהנות ממנה!

מקור: We Bare Bears

He was later pardoned and the crown returned to its original glory.

מאוחר יותר הוא סולח לו והכתר הוחזר לתהילתו המקורית.

מקור: Selected English short passages

They glory in decay and despair.

הם מתגאים בהידרדרות ובייאוש.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

As we say, no guts, no glory!

כמו שאומרים, בלי אומץ, בלי תהילה!

מקור: VOA Special October 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו