Yunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
מחוז יונאן הוא אחד מבסיסי הכרייה המבטיחים ביותר בסין. יש יתרונות ומשאבים מקומיים טובים וגם הזדמנויות לפתח את תעשיית הזהב במחוז יונאן.
The old mine turned out to be a goldmine.
הכרייה הישנה התגלתה כמכרה זהב.
Investing in real estate can be a goldmine if done right.
השקעה בנדל"ן יכולה להיות מכרה זהב אם עושים אותה נכון.
She discovered a goldmine of information in the archives.
היא גילתה מכרה זהב של מידע בארכיון.
The internet is a goldmine for research purposes.
האינטרנט הוא מכרה זהב למטרות מחקר.
The company's new product line has been a goldmine for profits.
קו המוצרים החדש של החברה היה מכרה זהב לרווחים.
Her collection of vintage clothing turned out to be a goldmine.
האוסף שלה של בגדים וינטג' התגלה כמכרה זהב.
The abandoned factory was an untapped goldmine of potential resources.
המפעל הנטוש היה מכרה זהב לא מנוצל של משאבים פוטנציאליים.
The artist's unique style proved to be a goldmine in the art world.
הסגנון הייחודי של האמן התגלה כמכרה זהב בעולם האמנות.
The entrepreneur saw the growing market as a potential goldmine.
היזם ראה בשוק הגדל ככל שהתפתח מכרה זהב פוטנציאלי.
The new app became a goldmine of user data for the company.
האפליקציה החדשה הפכה למכרה זהב של נתוני משתמשים עבור החברה.
But it also means that your house is a literal goldmine.
אך זה גם אומר שהבית שלך הוא מכרה זהב אמיתי.
מקור: Did You Know? – Verge ScienceAnd their financial markets can be goldmines for investors, especially those with an appetite for higher risk.
והשווקים הפיננסיים שלהם יכולים להיות מכרה זהב למשקיעים, במיוחד אלה עם תיאבון לסיכון גבוה יותר.
מקור: CNBC Global Economic AnalysisTheir creations may not exactly be ingenious, but the two guys were certainly astute enough to discover a digital goldmine.
היצירות שלהם אולי לא בדיוק גאוניות, אבל שני החבר'ה היו בהחלט חכמים מספיק כדי לגלות מכרה זהב דיגיטלי.
מקור: World Atlas of WondersThe fragmented societies were vulnerable to attack and unable to survive independently, as some controlled the fertile farmland and others controlled the goldmines.
החברות המפוצלות היו פגיעות להתקפה ולא יכלו לשרוד באופן עצמאי, מכיוון שחלק מהן שלטו בשדות החקלאות הפוריים וחלק אחר שלטו במכרות הזהב.
מקור: Charming historyThe consolidation in the goldmining industry stepped up a notch as Newmont, which is based in Denver, agreed to buy Goldcorp, a Canadian rival, in a $10bn deal.
ההתאגדות בתעשיית כריית הזהב עלתה שלב כאשר ניומונט, שמבוססת בדנבר, הסכימה לרכוש את גולדקורפ, יריבה קנדית, בעסקה בשווי 10 מיליארד דולר.
מקור: The Economist (Summary)A credit card thief may be siting on a potential goldmine , particularly if there is a delay in reporting the loss of the card.
גנב כרטיסי אשראי עשוי לשבת על מכרה זהב פוטנציאלי, במיוחד אם יש עיכוב בדיווח על אובדן הכרטיס.
מקור: Translation tutorial“I’ve watched it evolve from essentially the forgotten land above 96th street, where no one really saw any value, to the goldmine and the gold coast that it has become of Manhattan.”
“ראיתי כיצד זה התפתח מהאזור הנתון למשכחת מעל רחוב 96, שבו אף אחד לא ראה באמת ערך, למכרה הזהב ולחוף הזהב שהפך להיות של מנהטן.”
מקור: VOA Special March 2013 CollectionYunnan Province is one of the most perspective Goldmine base in China.There are innative superiorities and good opportunities to develop Gold industry in Yunnan Province.
מחוז יונאן הוא אחד מבסיסי הכרייה המבטיחים ביותר בסין. יש יתרונות ומשאבים מקומיים טובים וגם הזדמנויות לפתח את תעשיית הזהב במחוז יונאן.
The old mine turned out to be a goldmine.
הכרייה הישנה התגלתה כמכרה זהב.
Investing in real estate can be a goldmine if done right.
השקעה בנדל"ן יכולה להיות מכרה זהב אם עושים אותה נכון.
She discovered a goldmine of information in the archives.
היא גילתה מכרה זהב של מידע בארכיון.
The internet is a goldmine for research purposes.
האינטרנט הוא מכרה זהב למטרות מחקר.
The company's new product line has been a goldmine for profits.
קו המוצרים החדש של החברה היה מכרה זהב לרווחים.
Her collection of vintage clothing turned out to be a goldmine.
האוסף שלה של בגדים וינטג' התגלה כמכרה זהב.
The abandoned factory was an untapped goldmine of potential resources.
המפעל הנטוש היה מכרה זהב לא מנוצל של משאבים פוטנציאליים.
The artist's unique style proved to be a goldmine in the art world.
הסגנון הייחודי של האמן התגלה כמכרה זהב בעולם האמנות.
The entrepreneur saw the growing market as a potential goldmine.
היזם ראה בשוק הגדל ככל שהתפתח מכרה זהב פוטנציאלי.
The new app became a goldmine of user data for the company.
האפליקציה החדשה הפכה למכרה זהב של נתוני משתמשים עבור החברה.
But it also means that your house is a literal goldmine.
אך זה גם אומר שהבית שלך הוא מכרה זהב אמיתי.
מקור: Did You Know? – Verge ScienceAnd their financial markets can be goldmines for investors, especially those with an appetite for higher risk.
והשווקים הפיננסיים שלהם יכולים להיות מכרה זהב למשקיעים, במיוחד אלה עם תיאבון לסיכון גבוה יותר.
מקור: CNBC Global Economic AnalysisTheir creations may not exactly be ingenious, but the two guys were certainly astute enough to discover a digital goldmine.
היצירות שלהם אולי לא בדיוק גאוניות, אבל שני החבר'ה היו בהחלט חכמים מספיק כדי לגלות מכרה זהב דיגיטלי.
מקור: World Atlas of WondersThe fragmented societies were vulnerable to attack and unable to survive independently, as some controlled the fertile farmland and others controlled the goldmines.
החברות המפוצלות היו פגיעות להתקפה ולא יכלו לשרוד באופן עצמאי, מכיוון שחלק מהן שלטו בשדות החקלאות הפוריים וחלק אחר שלטו במכרות הזהב.
מקור: Charming historyThe consolidation in the goldmining industry stepped up a notch as Newmont, which is based in Denver, agreed to buy Goldcorp, a Canadian rival, in a $10bn deal.
ההתאגדות בתעשיית כריית הזהב עלתה שלב כאשר ניומונט, שמבוססת בדנבר, הסכימה לרכוש את גולדקורפ, יריבה קנדית, בעסקה בשווי 10 מיליארד דולר.
מקור: The Economist (Summary)A credit card thief may be siting on a potential goldmine , particularly if there is a delay in reporting the loss of the card.
גנב כרטיסי אשראי עשוי לשבת על מכרה זהב פוטנציאלי, במיוחד אם יש עיכוב בדיווח על אובדן הכרטיס.
מקור: Translation tutorial“I’ve watched it evolve from essentially the forgotten land above 96th street, where no one really saw any value, to the goldmine and the gold coast that it has become of Manhattan.”
“ראיתי כיצד זה התפתח מהאזור הנתון למשכחת מעל רחוב 96, שבו אף אחד לא ראה באמת ערך, למכרה הזהב ולחוף הזהב שהפך להיות של מנהטן.”
מקור: VOA Special March 2013 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו