goodness gracious
אוי ואבוי
goodness me
אוי ואבוי
for goodness' sake
בשביל האל
oh my goodness
אוי אלוהים
thank goodness
תודה לאל
goodness of fit
איכות ההתאמה
Wisdom and goodness are twinborn.
חכמה וטוב לב הם נולדים ביחד.
There is a lot of goodness in milk.
יש הרבה טוב במיכל.
for goodness pity's sake
מטעמים של רחמים.
a belief in the basic goodness of mankind.
אמונה בטוב הלבסיסי של האנושות.
boil all the goodness out of coffee
לבשל את כל הטובות מהקפה
Do be careful, for goodness’ sake.
היזהר, למען הטוב.
I wish to goodness he'd be quiet.
אני מאחל לו שישתוק, למען הטוב.
he did it out of the goodness of his heart.
הוא עשה את זה מתוך טוב ליבו.
goodness knows what her rent will be.
אף אחד לא יודע מה יהיה שכר דירתה.
an honest-to-goodness family holiday in the sun.
חופשת משפחה כנה וטובה בשמש.
thank goodness no one was badly injured.
לשבח אלוהים, אף אחד לא נפצע בצורה קשה.
My word! My goodness!
המילה שלי! הטוב!
Have the goodness to show me the way, please.
היה לך את הטוב להראות לי את הדרך, בבקשה.
If there is goodness in your heart, it will come to your tongue.
אם יש טוב בלבך, זה יבוא ללשונך.
For goodness' sake, stop talking!
למען הטוב, תפסיקו לדבר!
Goodness is simple,badness manifold.
טוב לב הוא פשוט, רשעות מרובה.
have the goodness to look at me when I'm speaking to you!.
היה לך את הטוב להסתכל עליי כשאני מדבר אליך!.
She blathers about goodness and beauty and her own genius.
היא מתפלפת על טוב ויופי ועל הגאוניות שלה.
I only have a little goodness left inside.'
יש לי רק קצת טוב לב שנשאר בפנים.
מקור: Jane Eyre (Abridged Version)Oh, just let me look. Oh, my goodness!
תנו לי רק להסתכל. אלוהים אדירים!
מקור: The Big Bang Theory Season 10I think there's a natural goodness born into us all.
אני חושב שיש טוב טבעי שנולד בכולנו.
מקור: Selected Film and Television NewsWhoa, she's almost to his place. Oh my goodness. Blimey.
וואו, היא כמעט אצלו. אלוהים אדירים. בליימי.
מקור: The mysteries of the EarthIt's made me see the goodness that exists in our community.
זה גרם לי לראות את הטוב שקיים בקהילה שלנו.
מקור: TED Talks (Video Edition) April 2019 CollectionAnd then I wanna, oh my goodness. - Oh, oh, oh. Yeah, yeah.
ואז אני רוצה, אלוהים אדירים. - או, או, או. כן, כן.
מקור: Gourmet BaseIraq! My goodness. What was that like?
עיראק! אלוהים אדירים. איך היה שם?
מקור: Desperate Housewives Season 7So if you enjoyed that piece, there's more goodness in the book.
אז אם נהניתם מהקטע הזה, יש עוד טוב בספר.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know, so - - Oh my goodness.
אתה יודע, אז - - אלוהים אדירים.
מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019“Goodness. I expect I was hopeless, was I? ”
“טוב. אני מניח שהייתי חסר תקווה, נכון?
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secretsgoodness gracious
אוי ואבוי
goodness me
אוי ואבוי
for goodness' sake
בשביל האל
oh my goodness
אוי אלוהים
thank goodness
תודה לאל
goodness of fit
איכות ההתאמה
Wisdom and goodness are twinborn.
חכמה וטוב לב הם נולדים ביחד.
There is a lot of goodness in milk.
יש הרבה טוב במיכל.
for goodness pity's sake
מטעמים של רחמים.
a belief in the basic goodness of mankind.
אמונה בטוב הלבסיסי של האנושות.
boil all the goodness out of coffee
לבשל את כל הטובות מהקפה
Do be careful, for goodness’ sake.
היזהר, למען הטוב.
I wish to goodness he'd be quiet.
אני מאחל לו שישתוק, למען הטוב.
he did it out of the goodness of his heart.
הוא עשה את זה מתוך טוב ליבו.
goodness knows what her rent will be.
אף אחד לא יודע מה יהיה שכר דירתה.
an honest-to-goodness family holiday in the sun.
חופשת משפחה כנה וטובה בשמש.
thank goodness no one was badly injured.
לשבח אלוהים, אף אחד לא נפצע בצורה קשה.
My word! My goodness!
המילה שלי! הטוב!
Have the goodness to show me the way, please.
היה לך את הטוב להראות לי את הדרך, בבקשה.
If there is goodness in your heart, it will come to your tongue.
אם יש טוב בלבך, זה יבוא ללשונך.
For goodness' sake, stop talking!
למען הטוב, תפסיקו לדבר!
Goodness is simple,badness manifold.
טוב לב הוא פשוט, רשעות מרובה.
have the goodness to look at me when I'm speaking to you!.
היה לך את הטוב להסתכל עליי כשאני מדבר אליך!.
She blathers about goodness and beauty and her own genius.
היא מתפלפת על טוב ויופי ועל הגאוניות שלה.
I only have a little goodness left inside.'
יש לי רק קצת טוב לב שנשאר בפנים.
מקור: Jane Eyre (Abridged Version)Oh, just let me look. Oh, my goodness!
תנו לי רק להסתכל. אלוהים אדירים!
מקור: The Big Bang Theory Season 10I think there's a natural goodness born into us all.
אני חושב שיש טוב טבעי שנולד בכולנו.
מקור: Selected Film and Television NewsWhoa, she's almost to his place. Oh my goodness. Blimey.
וואו, היא כמעט אצלו. אלוהים אדירים. בליימי.
מקור: The mysteries of the EarthIt's made me see the goodness that exists in our community.
זה גרם לי לראות את הטוב שקיים בקהילה שלנו.
מקור: TED Talks (Video Edition) April 2019 CollectionAnd then I wanna, oh my goodness. - Oh, oh, oh. Yeah, yeah.
ואז אני רוצה, אלוהים אדירים. - או, או, או. כן, כן.
מקור: Gourmet BaseIraq! My goodness. What was that like?
עיראק! אלוהים אדירים. איך היה שם?
מקור: Desperate Housewives Season 7So if you enjoyed that piece, there's more goodness in the book.
אז אם נהניתם מהקטע הזה, יש עוד טוב בספר.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou know, so - - Oh my goodness.
אתה יודע, אז - - אלוהים אדירים.
מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019“Goodness. I expect I was hopeless, was I? ”
“טוב. אני מניח שהייתי חסר תקווה, נכון?
מקור: Harry Potter and the Chamber of Secretsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו