| Plural | gringos |
The gringo tried to order food in broken Spanish.
הגרינגו ניסה להזמין אוכל בספרדית שבורה.
The locals were amused by the gringo's attempts to dance salsa.
המקומיים נהנו מהניסיונות של הגרינגו לרקוד סלסה.
The gringo stood out in the crowd with his bright Hawaiian shirt.
הגרינגו בלט בהמון עם חולצת הוואי הבהירה שלו.
The gringo was lost in the bustling market.
הגרינגו הלכה לאיבוד בשוק ההומה.
The gringo was intrigued by the local customs and traditions.
הגרינגו התעניין במנהגים ובמסורות המקומיות.
The gringo was greeted warmly by the villagers.
הגרינגו קיבל קבלת פנים חמה מהתושבים.
The gringo struggled to adapt to the spicy cuisine.
הגרינגו התקשה להסתגל למטבח הפיקנטי.
The gringo marveled at the colorful architecture of the city.
הגרינגו התפעל מהארכיטקטורה הצבעונית של העיר.
The gringo was fascinated by the local wildlife.
הגרינגו היה מרותק בחיות הבר המקומיות.
The gringo tried to haggle with the street vendors for a lower price.
הגרינגו ניסה להתמקח עם מוכרי הרחוב על מחיר נמוך יותר.
Not to mention, who's that gringo with the suit out there?
[לא לדבר על זה, מי זה הגרינגו עם החליפה שם?]
מקור: American TV series Person of Interest Season 4Being completely, like as we would say in Chile, " Total gringos."
[להיות לגמרי, כמו שאומרים בצ'ילה, "גרינגוס מוחלטים."]
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And you are an incredible woman for putting up with this gringo!
[וְאַתְּ אִשָּׁה מְדֻגֶּמֶת שֶׁסִּבְּלָה אֶת הַגְּרִינְגוֹ הַזֶּה!]
מקור: Modern Family - Season 05I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Y'all have fun.
[אני אגיד לאמא שלי גרינגוס חטפו את בן דוד שלי. תיהנו.]
מקור: Max the Military Dog Original SoundtrackShe did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.
[היא לא ראתה את הבתים הלבנים של הגרינגו או את הגנים שלהם, יבשים מהאבק והחום, או את הנשים בחולצות קצרות וחולצות עם פסים כחולים המשחקות בקרטות במרפסות.]
מקור: One Hundred Years of SolitudeGrateful for the hospitality of Aureliano Segundo, Mr. Brown opened the doors of his house to Meme and invited her to the Saturday dances, which were the only ones where gringos and natives mingled.
[בחסד עליון עבור אירוח של אורליאנו סגונדו, מר בראון פתח את דלתות ביתו לממה והזמין אותה לריקודים של יום שבת, שהיו היחידים שבהם גרינגו וילידים התערבבו.]
מקור: One Hundred Years of SolitudeThe gringo tried to order food in broken Spanish.
הגרינגו ניסה להזמין אוכל בספרדית שבורה.
The locals were amused by the gringo's attempts to dance salsa.
המקומיים נהנו מהניסיונות של הגרינגו לרקוד סלסה.
The gringo stood out in the crowd with his bright Hawaiian shirt.
הגרינגו בלט בהמון עם חולצת הוואי הבהירה שלו.
The gringo was lost in the bustling market.
הגרינגו הלכה לאיבוד בשוק ההומה.
The gringo was intrigued by the local customs and traditions.
הגרינגו התעניין במנהגים ובמסורות המקומיות.
The gringo was greeted warmly by the villagers.
הגרינגו קיבל קבלת פנים חמה מהתושבים.
The gringo struggled to adapt to the spicy cuisine.
הגרינגו התקשה להסתגל למטבח הפיקנטי.
The gringo marveled at the colorful architecture of the city.
הגרינגו התפעל מהארכיטקטורה הצבעונית של העיר.
The gringo was fascinated by the local wildlife.
הגרינגו היה מרותק בחיות הבר המקומיות.
The gringo tried to haggle with the street vendors for a lower price.
הגרינגו ניסה להתמקח עם מוכרי הרחוב על מחיר נמוך יותר.
Not to mention, who's that gringo with the suit out there?
[לא לדבר על זה, מי זה הגרינגו עם החליפה שם?]
מקור: American TV series Person of Interest Season 4Being completely, like as we would say in Chile, " Total gringos."
[להיות לגמרי, כמו שאומרים בצ'ילה, "גרינגוס מוחלטים."]
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And you are an incredible woman for putting up with this gringo!
[וְאַתְּ אִשָּׁה מְדֻגֶּמֶת שֶׁסִּבְּלָה אֶת הַגְּרִינְגוֹ הַזֶּה!]
מקור: Modern Family - Season 05I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Y'all have fun.
[אני אגיד לאמא שלי גרינגוס חטפו את בן דוד שלי. תיהנו.]
מקור: Max the Military Dog Original SoundtrackShe did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.
[היא לא ראתה את הבתים הלבנים של הגרינגו או את הגנים שלהם, יבשים מהאבק והחום, או את הנשים בחולצות קצרות וחולצות עם פסים כחולים המשחקות בקרטות במרפסות.]
מקור: One Hundred Years of SolitudeGrateful for the hospitality of Aureliano Segundo, Mr. Brown opened the doors of his house to Meme and invited her to the Saturday dances, which were the only ones where gringos and natives mingled.
[בחסד עליון עבור אירוח של אורליאנו סגונדו, מר בראון פתח את דלתות ביתו לממה והזמין אותה לריקודים של יום שבת, שהיו היחידים שבהם גרינגו וילידים התערבבו.]
מקור: One Hundred Years of Solitudeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו