guess

[US]/ges/
[UK]/ɡɛs/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. לעשות השערה או הערכה; להגיע לדעה או מסקנה על ידי ניחוש;
n. הערכה או דעה המבוססת על מעט או ללא ראיות; השערה או השערה.
Word Forms
Pluralguesses
Past Tenseguessed
Third Person Singularguesses
Present Participleguessing
Past Participleguessed

Phrases & Collocations

take a guess

נסי לטוס

educated guess

ניחוש מושכל

wild guess

ניחוש חסר אחריות

guess what

נחש מה

guess who

נחש מי

guess at

נחש ב

at a guess

בניחוש חוטף

by guess

בניחוש

make a guess

נסה לנחש

anybody's guess

ניחוש של כל אחד

Example Sentences

I was guessing wildly.

ניחשתי בצורה לא מחושבת.

I guess he was wrong.

אני מניח שהוא טעה.

he had guessed right.

הוא ניחש נכון.

Just guess what is in the parcel.

תנחש מה יש במשלוח.

She guessed my thoughts.

היא ניחש את מחשבותיי.

I guess it's okay with me.

אני מניח שזה בסדר איתי.

I can only guess the reason.

אני יכול רק לשער את הסיבה.

I guess he is a business tenderfoot.

אני מניח שהוא טירון בעסקים.

we can make a pretty good guess that this figure's the ballpark.

אפשר לשער בצורה די טובה שהמספר הזה הוא הערכה גסה.

if this is a guessing game you can count me out.

אם זה משחק ניחושים, אפשר להוציא אותי.

We could only guess at her motives.

יכולנו רק לשער מה מניע אותה.

she guessed the child's age at 14 or 15.

היא ניחש את גיל הילד בסביבות 14 או 15.

their motives he could only guess at.

הוא יכול היה רק לשער מה מניע אותם.

guess what I've just seen!.

תנחש מה רק ראיתי!.

my guess is that within a year we will have a referendum.

הניחוש שלי הוא שבתוך שנה יהיה משאל עם.

Real-world Examples

Yes, I think Dumbledore might have guessed.

כן, אני חושב שדמבלדור אולי ניחש.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

And skint, I guess, like I'm broke.

ואיפה כסף, אני מניח, כמו שאני מפוטש.

Source: Listening Digest

" I would hazard a guess at male, " said Professor Trelawney.

"אני מעריך שזה זכר", אמרה פרופסור טרלווני.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.

הדבר המפואר ביותר שהיית יכול לציין שיש לך, אני מניח.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

But Catherine must have guessed his plan.

אבל קתרין חייבת להיות ניחש את התוכנית שלו.

Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

Oh, well, for the road, I guess.

אוי, טוב, בשביל הכביש, אני מניח.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Now, you can probably guess what this means.

עכשיו, אתה כנראה יכול לנחש מה זה אומר.

Source: Engvid-Adam Course Collection

I would be interested to hear your guess.

אני אשמח לשמוע את הניחוש שלך.

Source: Yes, Minister Season 3

I guess it's time. -I guess so.

אני מניח שזה הזמן. - אני מניח ככה.

Source: Volume 4

Coronavirus just made it, I guess, a more mainstream thing.

נגיף הקורונה פשוט גרם לזה, אני מניח, דבר יותר פופולרי.

Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now