predict

[ארה"ב]/prɪˈdɪkt/
[בריטניה]/prɪˈdɪkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לחזות או לנבא; לדעת מראש
vi. לעשות תחזית; לצפות

צירופים וביטויים

make a prediction

לבצע תחזית

דוגמאות למשפטים

predict rain for tomorrow

אני צופה גשם למחר

nobody can predict the future.

אף אחד לא יכול לנבא את העתיד.

it is too early to predict a result.

זה מוקדם מדי כדי לחזות תוצאה.

I predict it will outmode overnight.

אני צופה שזה יתפגר במהלך הלילה.

The weatherman predicted a freeze for tonight.

הידוען צפה שכפור יגיע הלילה.

I predict that 1998 will be a banner year.

אני צופה ש-1998 תהיה שנה מצוינת.

on the debit side they predict a rise in book prices.

בצד הדיביט, הם צופים עלייה במחירי הספרים.

it's impossible to predict the eventual outcome of the competition.

בלתי אפשרי לחזות את תוצאת התחרות הסופית.

nobody could predict how it might end.

אף אחד לא יכול היה לחזות כיצד זה יסתיים.

predicted the final score on the nose.

החזיקו במדויק את הניקוד הסופי.

too early to predict a winner at this stage.

מוקדם מדי כדי לחזות מי ינצח בשלב זה.

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.

עדיין מוקדם מדי לחזות את האפשרות לתוצאה של הדיאלוג.

It is often difficult to call the outcome of an election.See Synonyms at predict

לעתים קרובות קשה לנחש את תוצאות הבחירות. ראה מילים נרדפות ב- predict

atrocities vaticinated by the antifascists. See also Synonyms at predict

זוועות שניבאו האנטי-פשיסטים. ראה גם מילים נרדפות ב- predict

Birth rates are notoriously difficult to predict.

שיעורי הלידה ידועים לשמצה כקשים לחיזוי.

Statisticians predict a fall in unemployment by 2004.

סטטיסטיקאים צופים ירידה באבטלה עד 2004.

People are predicting civil unrest in the area.

אנשים צופים להפרות סדר אזרחיות באזור.

Who can predict the misery that may befall humankind?

מי יכול לחזות בסבל העצום שעלול לפגוע במין האנושי?

inflation is predicted to drop marginally.

האינפלציה צפויה לרדת במעט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Predict. The first strategy is to predict what you will hear.

חזה. האסטרטגיה הראשונה היא לחזות מה תשמעו.

מקור: VOA Special February 2021 Collection

That was significantly weaker than forecasters had predicted it would be.

זה היה חלש משמעותית ממה שמנבאים חזתה.

מקור: CNN Listening Collection November 2020

His data confirmed what the physics had predicted.

הנתונים שלו אישרו את מה שהפיזיקה חזתה.

מקור: The Economist - Technology

I was shot at, just as you predicted.

ירו עלי, בדיוק כפי שניבאת.

מקור: The Trumpet Swan

A year ago, few of us would have predicted the eventsahead.

לפני שנה, מעטים מאיתנו היו חוזים את האירועים שבפתח.

מקור: May's Speech Compilation

And that's what Einstein predicted over 100 years ago.

וזה מה ש איינשטיין חזה לפני יותר מ-100 שנים.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

It's a better result than many had predicted.

זה תוצאה טובה יותר ממה שרבים חזו.

מקור: BBC Listening Collection November 2021

At least for 30 years, or so they predict.

לפחות ל-30 שנה, או כך שהם חוזים.

מקור: Rescue Chernobyl

While Lawrence Herbert could have never predicted Pantone's evolution.

בעוד שלורנס הרברט מעולם לא היה יכול לחזות את האבולוציה של פנטון.

מקור: Wall Street Journal

To date, even the most sophisticated technologies cannot predict earthquakes.

עד כה, גם הטכנולוגיות המתקדמות ביותר לא יכולות לחזות רעידות אדמה.

מקור: Environment and Science

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו