solve the problem
פתרון הבעיה
resolve the issue
פתרון הבעיה
a bold attempt to solve the crisis.
ניסיון נועז לפתור את המשבר.
use reason to solve problems
השתמש בשכל כדי לפתור בעיות.
an intriguing problem to solve
בעיה מרתקת לפתרון
doubtless you'll solve the problem.
מבלי ספק תפתרו את הבעיה.
took the initiative in trying to solve the problem.
לקח על עצמו את היוזמה בניסיון לפתור את הבעיה.
pressure to solve the problem has redoubled.
הלחץ לפתור את הבעיה התגבר.
I believe in your ability to solve the problem.
אני מאמין ביכולת שלך לפתור את הבעיה.
Use your skull and solve the problem.
השתמשו בגולגולת שלכם ופתרו את הבעיה.
In this way, he was able to solve the mystery.
בדרך זו, הוא הצליח לפתור את התעלומה.
When will the police solve the crime?
מתי המשטרה תפתור את הפשע?
The riddle couldn't be solved by the child.
החידה לא יכלה להיפתר על ידי הילד.
There are various ways to solve the problem.
ישנן דרכים שונות לפתור את הבעיה.
bringing back capital punishment would solve nothing.
החזרת ענישת מוות לא יפתור דבר.
Let's put our heads together and solve this problem.
בואו נשים את הראשים שלנו יחד ונפתור את הבעיה הזאת.
hoping that the inquest would solve the mystery.
בתקווה שהחקירה תפתור את התעלומה.
he hit on a novel idea to solve his financial problems.
הוא עלה על רעיון חדשני כדי לפתור את הבעיות הכלכליות שלו.
the policy could solve the town's housing crisis.
המדיניות יכולה לפתור את משבר הדיור בעיר.
The problem can be solved in all manner of ways.
ניתן לפתור את הבעיה בכל מיני דרכים.
We must figure out how to solve the problem.
אנחנו צריכים להבין איך לפתור את הבעיה.
We must make joint efforts to solve problems.
עלינו להשקיע מאמצים משותפים כדי לפתור בעיות.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
אבל זה יוצר יותר בעיות ממה שהוא פותר.
Source: The Economist (Summary)But you don't solve that by vandalism.
אבל לא פותרים את זה באמצעות ונדליזם.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIncreased control mechanisms won't solve that problem.
מנגנוני בקרה מוגברים לא יפתרו את הבעיה הזאת.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionSolved problem number one, now to problem number two.
פתרנו את בעיה מספר אחת, עכשיו לבעיה מספר שתיים.
Source: Villains' Tea Party" I solve them all, " said the snake.
"אני פותר את כולם," אמר הנחש.
Source: The Little Prince" He said that you could solve anything."
"הוא אמר שאפשר לפתור הכל."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesWith determination, humanity really can solve anything.
בנחישות, האנושות באמת יכולה לפתור הכל.
Source: Kurzgesagt science animationThinking is how we solve our problems.
חשיבה היא איך אנחנו פותרים את הבעיות שלנו.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe Kashmir dispute must be solved bilaterally.
הסכסוך בקשמיר חייב להיפתר דו-צדדית.
Source: VOA Standard English_ Technologysolve the problem
פתרון הבעיה
resolve the issue
פתרון הבעיה
a bold attempt to solve the crisis.
ניסיון נועז לפתור את המשבר.
use reason to solve problems
השתמש בשכל כדי לפתור בעיות.
an intriguing problem to solve
בעיה מרתקת לפתרון
doubtless you'll solve the problem.
מבלי ספק תפתרו את הבעיה.
took the initiative in trying to solve the problem.
לקח על עצמו את היוזמה בניסיון לפתור את הבעיה.
pressure to solve the problem has redoubled.
הלחץ לפתור את הבעיה התגבר.
I believe in your ability to solve the problem.
אני מאמין ביכולת שלך לפתור את הבעיה.
Use your skull and solve the problem.
השתמשו בגולגולת שלכם ופתרו את הבעיה.
In this way, he was able to solve the mystery.
בדרך זו, הוא הצליח לפתור את התעלומה.
When will the police solve the crime?
מתי המשטרה תפתור את הפשע?
The riddle couldn't be solved by the child.
החידה לא יכלה להיפתר על ידי הילד.
There are various ways to solve the problem.
ישנן דרכים שונות לפתור את הבעיה.
bringing back capital punishment would solve nothing.
החזרת ענישת מוות לא יפתור דבר.
Let's put our heads together and solve this problem.
בואו נשים את הראשים שלנו יחד ונפתור את הבעיה הזאת.
hoping that the inquest would solve the mystery.
בתקווה שהחקירה תפתור את התעלומה.
he hit on a novel idea to solve his financial problems.
הוא עלה על רעיון חדשני כדי לפתור את הבעיות הכלכליות שלו.
the policy could solve the town's housing crisis.
המדיניות יכולה לפתור את משבר הדיור בעיר.
The problem can be solved in all manner of ways.
ניתן לפתור את הבעיה בכל מיני דרכים.
We must figure out how to solve the problem.
אנחנו צריכים להבין איך לפתור את הבעיה.
We must make joint efforts to solve problems.
עלינו להשקיע מאמצים משותפים כדי לפתור בעיות.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
אבל זה יוצר יותר בעיות ממה שהוא פותר.
Source: The Economist (Summary)But you don't solve that by vandalism.
אבל לא פותרים את זה באמצעות ונדליזם.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIncreased control mechanisms won't solve that problem.
מנגנוני בקרה מוגברים לא יפתרו את הבעיה הזאת.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionSolved problem number one, now to problem number two.
פתרנו את בעיה מספר אחת, עכשיו לבעיה מספר שתיים.
Source: Villains' Tea Party" I solve them all, " said the snake.
"אני פותר את כולם," אמר הנחש.
Source: The Little Prince" He said that you could solve anything."
"הוא אמר שאפשר לפתור הכל."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesWith determination, humanity really can solve anything.
בנחישות, האנושות באמת יכולה לפתור הכל.
Source: Kurzgesagt science animationThinking is how we solve our problems.
חשיבה היא איך אנחנו פותרים את הבעיות שלנו.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe Kashmir dispute must be solved bilaterally.
הסכסוך בקשמיר חייב להיפתר דו-צדדית.
Source: VOA Standard English_ TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now