gulfs

[ארה"ב]/ɡʌlf/
[בריטניה]/ɡʌlf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גוף מים המוקף חלקית ביבשה; תהום עמוקה; תנועה סוחפת; חלוקה

vt. לבלוע

צירופים וביטויים

Persian Gulf

מפרץ פהימ

Gulf of Mexico

מפרץ מקסיקו

Arabian Gulf

מפרץ ערב

gulf war

מלחמת המפרץ

gulf coast

חוף המפרץ

gulf of aden

מפרץ עדן

beibu gulf

מפרץ בייבו

gulf stream

זרם המפרץ

gulf of guinea

מפרץ גיניאה

gulf cooperation council

מועצת שיתוף הפעולה של המפרץ

gulf state

מדינת מפרץ

דוגמאות למשפטים

the gulf between rich and poor

הפער בין העשירים לעניים

There is a gulf between the two cities.

יש פער בין שתי הערים.

a wide gulf between theory and practice.

פער גדול בין תיאוריה לפרקטיקה.

The river flows southeastward to the gulf.

הנהר זורם דרום מזרחה אל המפרץ.

popular panfish from Bermuda and Gulf of Mexico to Brazil.

דגים קטנים פופולריים מברומדה ומפרץ מקסיקו לברזיל.

The gulf between the two leaders cannot be bridged.

הפער בין שני המנהיגים אינו יכול להיות מגולג.

He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water.

הוא ראה את הזוהר של עשב המפרץ במים.

since the Gulf war, the term has gained new currency.

מאז מלחמת המפרץ, המונח צבר תאוצה.

weakfish of southern Atlantic and Gulf coasts of United States.

דגים חלשים של החוף הדרומי של האטלנטי והמפרץ של ארצות הברית.

Moreover, it use the Gulf War to argufy how to form an winning coalition and the Conflict in Northern Ireland to proof thr application of Building the Momentun.

בנוסף, השתמשו במלחמת המפרץ כדי לטעון כיצד ליצור קואליציה מנצחת ובסכסוך בצפון אירלנד כדי להוכיח את היישום של בניית המומנטום.

Crevalle jack (Caranx hippos) are a common sight at the mouth of the Homosassa River, where fresh and salt waters mix as the river spills into the Gulf of Mexico.

קרבל ג'ק (Caranx hippos) הם מחזה נפוץ בפרוש הנהר הומוססה, שם מי נהר מתוקים ומי ים מתערבבים כשהנהר זורם אל מפרץ מקסיקו.

Dead guitarfish, rays, and other species are tossed from a shrimp boat in the Gulf of California, Mexico.

גיטרפיש מתים, קרני דגים ומינים אחרים נזרקים מספינת שרימפס במפרץ קליפורניה, מקסיקו.

In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.

במפרץ מקסיקו, סירות דינגי שטים הלוך ושוב שנה אחר שנה, שולפות רשתות עצומות שמגרדות את קרקעית הים ואינן מאפשרות לחיות צמח וחיות זמן להתאושש.

20 The Gulf stream transports large amounts of heat from the tropics to middle and high latitudes, and thereby affects weather phenomena such as cyclogenesis and low cloud formation.

20 הזרם של המפרץ (Gulf Stream) מסיע כמויות גדולות של חום מהטרופיקה לרוחב אמצעי וגבוהים, ובכך משפיע על תופעות מזג האוויר כגון ציקלוגנזה והיווצרות עננים נמוכים.

A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.

קבוצה של נערות צעירות בשמלות בהירות עם ידיים בחנה קיבלו את קבלת הפנים של הנשיא לבית השחזור, על פי המסורת של המפרץ, העשוי מאלמוג המכוסה בסיד וטיח.

1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.

1. הזחל של חיפושן פירלידי (דיאפניה ניטידליס) ממדינות האטלנטי הדרומי ומפרץ המדינות של ארצות הברית, שטורף באופן הרסני מלפפונים, דלעות, דלעת וקישואים אחרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What is the largest gulf in the world?

מהו המפרץ הגדול ביותר בעולם?

מקור: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Afghanistan president Hamid Karzai is visiting the gulf of Qatar this weekend.

נשיא אפגניסטן חמיד קרזאי מבקר במפרץ קטאר בסוף השבוע הזה.

מקור: NPR News April 2013 Collection

The wind screamed over the Gulf and turned the water white.

הרוח צרחה מעל המפרץ והפכה את המים ללבנים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But there is still a huge gulf.

אבל עדיין יש פער עצום.

מקור: The Economist (Summary)

But it will not be enough to close the gulf between Nigeria's two halves.

אבל זה לא יספיק כדי לגשר על הפער בין שני החלקים של ניגריה.

מקור: The Economist (Summary)

She noted that her team plans to cover the gulf with at least six buoys.

היא ציינה שהצוות שלה מתכנן לכסות את המפרץ עם לפחות שישה מצופים.

מקור: VOA Special English: World

And like many tragedies, it has exposed the vast gulf between the most fortunate and the most vulnerable.

וכמו הטרגדיות הרבות, זה חשף את הפער העצום בין המזלזלים ביותר למסכנים ביותר.

מקור: 2020 Celebrity College Graduation Speech

When the sun starts to set, take a walk by the gulf.

כשמתחיל השקיעה, צאו לטייל ליד המפרץ.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Thousands of residents in the gulf have been evacuated.

אלפי תושבים במפרץ פונו.

מקור: BBC Listening Collection October 2018

As it approached the U.S. gulf coast, Sally slowed down a lot.

כשהתקרבה לחוף המפרץ של ארה"ב, סאלי האטה מאוד.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו