hackneyed

[US]/ˈhæknid/
[UK]/ˈhæknid/
Frequency: Very High

Translation

adj. שימוש יתר, קלישאתי

Phrases & Collocations

a hackneyed idea

רעיון שחוק

hackneyed phrases

משפטים שחוקים

hackneyed expressions

ביטויים שחוקים

hackneyed cliche

קלישאה שחוקה

hackneyed theme

נושא שחוק

Example Sentences

a soap opera with a hackneyed plot;

אופרת סבון עם עלילה שחוקה;

the hackneyed image of the poor student

הדימוי השחוק של הסטודנט העני

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

זהו הרפתקה שחוקה שנלקחה ישירות מפרק של Lassie קלאסית.

tired of hackneyed jokes

עייפים מבדיחות שחוקות

falling back on hackneyed ideas

חוזרים על רעיונות שחוקים

overused and hackneyed themes

נושאים שחוקים ומשומשים יתר על המידה

hackneyed phrases in writing

משפטים שחוקים בכתיבה

Real-world Examples

To use the hackneyed phrase, here he found himself.

כדי להשתמש בביטוי השחוק, כאן הוא מצא את עצמו.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The words hackneyed and trite have related meanings.

למילים השחוקות והשחוקות יש משמעויות קשורות.

Source: VOA Vocabulary Explanation

Or any other hackneyed still lifes today.

או כל שאר הנופים סטטיים השחוקים כיום.

Source: Desperate Housewives Video Version Season 8

His half-sister was a hackneyed woman who worked in a haberdashery.

החצי אחות שלו הייתה אישה שחוקה שעבדה בחנות חייטות.

Source: Pan Pan

The view thence of Florence is most beautiful—far better than the hackneyed view of Fiesole.

הנוף משם של פירנצה הוא היפה ביותר - טוב בהרבה מהנוף השחוק של פיזולי.

Source: The Room with a View (Part 1)

But that expression of violently in love is so hackneyed, so doubtful, so indefinite, that it gives me very little idea.

אבל הבעת אהבה אלימה כל כך שחוקה, כל כך מעורערת, כל כך לא מוגדרת, שהיא נותנת לי מעט מאוד רעיון.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

" I do know enough Latin to understand a hackneyed quotation, Elliott, " I said tartly.

"אני יודע מספיק לטינית כדי להבין ציטוט שחוק, אליוט," אמרתי בציניות.

Source: Blade (Part Two)

Bored by the prospect of this new scene of hackneyed pathos he did not open his eyes.

משועמם מהאפשרות של סצנה חדשה זו של פתיה שחוקה, הוא לא פקח את עיניו.

Source: The Red and the Black (Part Four)

But I also know that these hackneyed proverbs contain the very essence of the distilled wisdom of all ages.

אבל אני גם יודע שהפתגמים השחוקים האלה מכילים את המהות של החוכמה המזוקקת של כל הזמנים.

Source: The virtues of human nature.

I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell.

ראיתי נווד צועני; היא התאמנה באופנה שחוקה במדע של קריאת כף יד והיא סיפרה לי מהאנשים האלה בדרך כלל מספרים.

Source: Jane Eyre (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now